Старобългарски речник
жестокъ
жестокъ
-ꙑ
прил
1. Твърд
сего бо дѣл҄ьма жестоко камен сꙙ распадааше
С
485.15
За път — стръмен, тежък, труден.
аꙁъ съхранхъ пѫт жестокꙑ
СП
16.4
млад мо подошꙙ по жестокѹ пѫт
С
135.2
2.
Прен. Който проявява твърдост; твърд
савнъ ... вьскра глꙙ ... ште л пакꙑ дръꙁаш жестокъ с срьдьцемъ савна
С
150.3
3.
Прен. Безсърдечен, коравосърдечен, жесток
вѣдѣхъ тѧ ѣко жестокъ ес лкъ. жьнѧ нѣс сѣлъ събраѩ ѭдѹже не растоь
М
Мт 25.24
З,
А, СК. Срв. С369.22
С377.3
(же)стоко сръ(дце)
Х
II Аб 5
Който изразява жестокост.
жестоко естъ слово се кто можетъ его слѹшат
М
Йо 6.60
З
А
жестокаꙗ
ср
мн
[τὰ] σκληρά
Тежки, жестоки думи, неща
аві людемъ своімъ жестокаа
СП
59.5
4.
Прен. Нетърпим, непоносим, мъчителен
въведенѹ же бꙑвъшѹ їѡнѣ рѣшꙙ къ н҄емѹ вльсв ... аште ѹбо ьтеш поклонш сꙙ сльньцѹ ... аште. л то въꙁложмъ на тѧ мѫкꙑ жестокꙑ лют ꙁѣло
С
258.30
М
З
А
СК
СП
С
Х
Гр
σκληρός
τραχύς
ἀπηνής
ἀνήλατος
Нвб
жесток
ОА
ВА
Дюв
МлБТР
ЕтМл
АР
РБЕ
БТР
ЕтБАН
жестокий
остар
ОА
ВА