Старобългарски речник
добрѣ
добрѣ
нареч
1. Добре, хубаво, правилно
ꙇ прстѫпь еднъ отъ кънжьнкъ. слꙑшавъ ѩ сътѧѕаѭштѧ сѧ. вдѣвъ ѣко добрѣ отъвѣшта мъ. въпрос каѣ естъ ꙁаповѣдъ пръва вьсѣхъ
М
Мк 12.28
З
ꙇ прѣꙁлха двлѣахѫ сѧ глѭще. добрѣ вьсе твортъ
М
Мк 7.37
З
А
СК
Б
отъвѣшта емѹ с. аште ꙁълѣ глахъ съвѣдѣтѣл҄ьствѹꙇ о ꙁьлѣ. аште л добрѣ ьто мѧ беш
З
Йо 18.23
А
СК
ѹеннѣ (!) странъна раꙁлнаꙗ. не прѣлагате сѧ. добро бо благодѣтѫ ꙁвѣстоват срдца
Е
33б 15
нѫ ꙁло лвкꙋ. прѣтꙑканѣ. ѣдѫщом(ѹ). добро не ѣст мѧⷭ҇. н пт вна
Е
4а 12
блаженъ ес і добро тебѣ бѫдетъ
СП
127.2
въспоꙇте емѹ пѣснъ новѫ добрѣ поіте емѹ въскліцѣньемъ
СП
32.3
о немьже жрьтва прꙇнесена бъⷭ҇і. ꙇ тогда насладіші сѧ еѩ добрѣ
К
9а 28
добрѣ естъ гробъ тъштъ. по бжю повелѣнью
К
12а 3
савнъ глагола добрѣ да вѣс вовода. ꙗкоже нколже жрът мамъ богомъ твомъ
С
148.9—10
сце бо дрѹꙁ глагол҄ѫтъ. не послѹша добрѣ
С
362.12
да еже добрѣ ꙁабъвꙿше пак ꙁълѣ помнает
Р
II 4.2
2.
Като частица. За израз на съгласие, одобрение, задоволство: Добре
вдѣвъ ѭ ... вьсмꙗвь сꙙ вьꙁьп к н҄ма глагол҄ꙙ. добрѣ добрѣ тако м їсѹса небрѣгѫ о томъ
С
169.14
антоннъ глагола. добрѣ. ꙗко не тъьѭ богꙑ прѣобдѣлъ с. нъ црѣ похѹл. ꙁане сътворѫ т. да жвѹ т сѫштѹ ꙁвѣрьм плѹшта т ꙁвлѣена бѫдѫтъ
С
165.7
добрѣ вонꙗт
μυριπνοέω
Благоухая, изпълнен съм с благоухание
же въ благодѣт добрѣ вонꙗтъ. благоьст носꙙтъ
С
335.9—10
добрѣ мѫдроват
εὐφρονέω
Размишлявам, разсъждавам
не добрѣ мѫдроват на цѣломѫдрован къ богѹ
С
1.3—4
добрѣ слꙑшѧ
εὐήκοος
Който слуша внимателно
сѣ ѹбо мꙑ вьꙁлюбьн. ѹготованомъ срьдьцемь. ѹшма добрѣ слꙑшꙙштема
С
318.25—26
добрѣ цвьтꙑ цвѣтъ
καλλίπνους
За цвят — благоухаещ, изпускащ благоухание
ꙗкоже ꙁавсть добрѣ цвьтѫштї цвѣтъ. любьве ѹвꙙждатъ. огн҄ь вода ѹгастъ
С
399.18
добрѣ стъ
συμφέρει, λυσιτελεῖ
Подобре е
добрѣе бо т естъ да погꙑбл҄етъ еднъ ѹдъ твоꙇхъ. а не все тѣло твое въвръжено бѫдетъ въ ћеонѫ
З
Мт 5.29
добрѣемѹ (!) б бꙑло. аште б камень жръновънꙑ. въꙁложенъ на вꙑѭ его. ꙇ връженъ въ море. неже да съблажнѣетъ
З
Лк 17.2
бѣ же каꙇафа. давꙑ съвѣтꙑ ꙇюдѣомъ. ѣко добрѣе естъ едномѹ кѹ ѹмьрѣт ꙁа люд
З
Йо 18.14
М
З
А
СК
Б
ЗП
Е
СП
СЕ
К
С
Р
ЗЛ
Х
МЛ
Гр
εὖ
καλόν
καλῶς
ἀκριβῶς
προϑύμως
χαριέντως
κοσμίως
γνησίως
ϑερμῶς
добро
Нвб
добре
ОА
ВА
АК
Бот
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
ЕтБАН
МлБТР
БТР
АР
РБЕ
ДА