Старобългарски речник
добро
добро
-а
ср
1. Добро, добрина доброта
любте врагꙑ вашѧ ... добро творте ненавдѧштмъ вас
М
Мт 5.44
З,
А, СК;Срв. Лк 6.27
З
кольм ѹбо лѹе естъ лвкъ овьѧте. тѣмь же достотъ въ соботѫ добро творт
М
Мт 12.12
З
ꙇ егда хощете можете мъ добро творт
М
Мк 14.7
З
гла мъ. достотъ л въ соботѫ добро творт л ꙁъло творт
М
Мк 3.4
З,СК.
Срв. Лк 6.9
М
З
како можете добро творт ꙁьл сѫште. отъ іꙁбꙑтъка бо сръдьцю ѹста глѭтъ
З
Мт 12.34
а вьꙁскаѭщі гѣ не лшѩтъ сѩ вьсѣкого добра
СП
33.11
не імѣахѫ хвалꙑ бѹ ꙇюдѣі. ꙇ егда пріімахѫ добро отъ него. скоро ꙁабꙑвахѫ
К
6b 18
любꙙштмꙿ бога вьсе спѣтъ сꙙ на добро
С
368.19
вна же намъ стъ свꙙтааго праꙁдьньства. тръжьства сего хъ. же намъ стъ свꙙтааго праꙁдьньства. тръжьства сего хъ. же ісходатанкъ стъ намъ. вьсѣхъ добръ
С
479.27
ѡ велеꙁълоба непрѣꙁнна ѡ велененавсть добрѹ ненавсть а
Р II
14.14
Добри неща.
ꙇштѧдьѣ ехдънова како можете добро глат ꙁъл сѫште
М
Мт 12.34
А
СК
2. Имущество, богатство, имот
ꙇ съберѫ тѹ вьсѣ жта моѣ добро мое. рекѫ дш мое. дше маш мъного добро лежѧште на лѣта мьнога
М
Лк 12.18, 19
З
А
СК
добро сътворт
ἀγαϑοποιέω, ἀγαϑὸν ποιέω, εὐεργετέω, εὐδοκιμέω, ποιέω χρηστότητα
Извърша добро
въпрошѫ вꙑ. аще досто(сто)тъ (!) въ сѫботъ. добро сътворіті
А
Лк 6.9
Срв.Мк
3.4А
ѹклон сѩ отъ ꙁъла і сътвор добро
СП
36.27
ѡбрат сѩ дше моѣ въ покої твої. ѣко гь добро сътворі тебѣ
СП
114.7
можеш днѣмъ добро сътворт
С
379.26
ненавдѧще добра
μισάγριοι [вар. μισάγαθοι]
Тези, които ненавиждат, мразят доброто
аште лі же къ жівотолюбьці. ꙇ нена..дѧшт.
(вж. Достал, с. 356, Индекс)
і добра. съ естьіѫ отрокі намъ д..іте і мꙑ съ нім въспоемъ новꙑмъ ѩꙁꙑкомь пѣснъ еванћелскѫѭ
К
1а 25
не на добро
ἐπὶ κακοῖς
Не заради добро, поради нещо твърде лошо
ѡ гнѫсьно птано ѹстрон. ѡ стенан жел҄е. ꙁавстѭ бꙑваѭштꙗ. ѡ плаѹ бню не на добро бꙑваѭштѹ
С
386.12
поѹщат на добро
προϑυμοποιέω
Окуражавам, подкрепям
обꙑьнѫѭ молтвѫ съконьавъше стꙑї. наꙙшꙙ дрѹгъ дрѹга поѹштат на добро.
С
62.20
М
З
А
СК
СП
СЕ
К
С
Р
Гр
[τὰ] ἀγαϑά
[τὸ] ἀγαϑόν
[τὰ] καλά
[τὸ] καλόν
τὰ κάλλιστα
καλῶς
εὖ
Нвб
добро
ОА
ВА
НГер
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
ДА
добро ’имот, имущество’
диал
ДА