Старобългарски речник
грѣшьнъ
грѣшьнъ
-ꙑ
прил
1. Грешен, греховен
како можетъ лкъ грѣшенъ. сца ꙁнаменѣ творт
М
Йо 9.16
З
А
ꙇже бо аште постꙑдтъ сѧ мене мохъ словесъ. въ родѣ семь прѣлюбодѣмъ грѣшънѣемь. ꙇ. снъ лвскъ постꙑдтъ сѧ его
М
Мк 8.38
З
А
СК
мьнте л ѣко галлѣане с грѣшънѣш пае вьсѣхъ лкъ бѣшѧ
М
Лк 13.2
З
прѣстѫпьнкꙑ непъштевахъ вьсѩ грѣшьнъїѩ ꙁемлї
СП
118.119
прм гі ѹмаленое се сповѣдане. грѣшънааго раба твоего
СЕ
77b 20
ꙇ твоѭ млстъ. въ мꙿнѣ грѣшънѣ рабѣ твомь ав
СЕ
72b 25
ꙇ подажд грѣшънꙑма м ома. ꙇстоьнкъ слеꙁъ
СЕ
78а 11
ра нꙑнѣ пркрꙑт грѣхꙑ моѩ. ꙇ прѩт словеса моѣ. отъ ѹстъ мохъ грѣшънꙑхъ
СЕ
39а 6—7
како можетъ таковъ сꙑ ловѣкъ грѣшьнъ грѣхꙑ ꙁаглаждат
С
358.22—23
ꙗко мене грѣшьнааго недостонааго съподобілъ с
С
103.7
вдꙙщте кротъко трьпꙙшта. лобъꙁанꙗ блѫдьньска. дрьжанꙗ рѫкѹ грѣшьнѹ
С
392.26
ѣнъ грѣшън(ъ) псалъ въ тъмънц сѣдѧ
П10
2.
Като същ.
грѣшьнꙑ
м
ед
[ὁ] ἁμαρτωλός
Грешник
блаженъ мѫжъ жъ ... на пѫт грѣшънꙑхъ не станетъ
Е
20б 7
Срв.
СП1.1
съмрьть грѣшьнꙑіхъ люта
СП
33.22
съкѹші (!) мꙑшъцѫ грѣшънаго і лѫкаваго
СП
9.36
многꙑ ранꙑ грѣшънѹмѹ ѹпъваѭштаго же на гѣ мілость обідетъ
СП
31.10
аште бо праведънꙑ едва съпасатъ сꙙ. неьствꙑ грѣшънꙑ кꙿде автъ сꙙ
С
128.9
М
З
А
СК
Е
СП
СЕ
С
Р
Г
П10
Гр
ἁμαρτωλός
грѣшънъ
Нвб
грешен
ОА
ВА
АК
Бот
НТ
НГер
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
грешний
остар
ОА
ВА
НГер
МлБТР
гряшен, гряшни
остар
МлБТР