Старобългарски речник
галлескъ
галлескъ
-ꙑ
прил
от МИ
1. Галилейски, който се отнася до областта Галилея
ѣко сь естъ с пророкъ. ꙇже отъ наꙁарета галлескааго
М
Мт 21.11
ЗI
СК
ЗП
егда родъ рождъствѹ своемѹ веерѭ творѣаше кънѧѕемъ свомъ тꙑсѫштьнкомъ. ꙇ старѣшнамъ галлескамъ
М
Мк 6.21
З
А
ꙇже бѣахѫ пршъл отъ вьсѣкоѩ вьс. галлескꙑ юдескꙑ
М
Лк 5.17
З
А
2. Прозвище на жител на Галилея; галилейски
ꙇ тꙑ бѣ съ смь галлескꙑмъ
М
Мт 26.69
З
А
СК
платъ же слꙑшавъ галлеѭ въпрос . аште лкъ галлѣскъ естъ
М
Лк 23.6
З
кана галлеска[ꙗ]
МИ
Κανᾶ τῆς Γαλιλαίας
Кана Галилейска — селище в Палестина, на север от Назарет, може би дн. Kefu Kenna [или Kāna al–Djilil, или Kirbet Qana]
ꙇ въ трет день бракъ бꙑстъ въ кана галлесцѣ. ꙇ бѣ мат сва тѹ
М
Йо 2.1
З
О
сътвор наѧтокъ ꙁнаменемъ съ. въ кана галлесцѣ
М
Йо 2.11А
ꙇ натаналь. ꙇже бѣ отъ кана галлѣскꙑ
М
Йо 21.2
З
А
море галлеско[]
МИ
ϑάλασσα τῆς Γαλιλαίας
Галилейското [Генисаретско, Тивериадско] езеро, намиращо се в северната част на Палестина, през което протича река Йордан
ꙇ пакꙑ шедъ съ. отъ прѣдѣлъ тѵръскъ сѵдоньскъ. прде на море галлеско. междю прѣдѣлꙑ декапольскꙑ
М
Мк 7.31
З
А
СК
Б
ꙇ пршедъ отъ тѹдѣ с. ꙇде пр мор галлѣсцѣмъ. ꙇ въшедъ на горѫ сѣде тѹ
М
Мт 15.29
З
ходѧ же пр мор галлесцѣ. вдѣ смона ꙇ аньдрѣѭ братра того смона
М
Мк 1.16
З
М
З
А
СК
Б
ЗП
О
Гр
τῆς Γαλιλαίας
Γαλιλαῖος
галлѣскъ
Нвб
галилейски
Бот
НГер
РБЕ