Старобългарски речник
вѣрьнъ
вѣрьнъ
-ꙑ
прил
1. Истински, достоверен, правдив
вѣрно слово. аще с нмъ ѹмрѣхомъ. с нмъ ожвемъ
Е
1б 3
дѣла рѫкѹ твоею їстіна ї сѫдъ. вѣрънъї вьсѩ ꙁаповѣд его
СП
110.7
гі бже нашъ. вѣрънꙑ въ обѣтовань твоемь
СЕ
98b 18
да вждѫ свома ома повѣдано вам. не бо нъ вѣрнѣш еста о послѹхъ. да тъгда ваше слово прмѫ
С
500.27
2. Верен, предан
рее емѹ гь. добрꙑ рабе благꙑ вѣрьне о малѣ бѣ вѣренъ. надъ мъногꙑ тѧ поставлѭ
М
Мт 25.21
З
А
СК
ѡблъкъше сѧ въ обраꙁъ нестьлѣнꙿна. ꙇ вѣръна женха. съхранте сѧ. въ кротост
СЕ
97b 2
тꙑ пртьꙙ подобшꙙ вѣрьнааго роба нераꙁѹмьнааго
С
370.10
дастъ мъ еппа менемь каптона. давъ мѹ вонъ вѣрьнъ мѫжъ. сломъ пꙙтъ сьтъ
С
539.28
3. Който се отнася до привърженика на християнството, до вярващия
по томь гла томѣ. прнес пръста твое(е)го сѣмо. ꙇ вꙁжь рѫцѣ мо. ꙇ прнес рѫкѫ твоѭ. ꙇ вълож въ ребра моѣ. ꙇ не бѫд невѣренъ. нъ вѣренъ
М
Йо 20.27
З
А
О
аще не вѣрѹемъ. онъ вѣрнъ естъ (отъв)рѣⱋ бо сѧ себе не мо(жетъ)
Е
1б 10
поꙁдѣ вѣровавъ. а скоро ісповѣдѣвъ. послѣжде прішедъ. ꙇ прьвѣе сѧ вѣньавъ. ꙇ ѣвль вѣрънѫѭ ѣвѣ дѣтѣль
К
11b 34
вждѫ пльтѣтꙑма ома. тебе раꙁѹмѣѭ вѣрьнꙑма ома
С
505.13—14
ловѣка вдѣвъ богѹ сꙙ поклонвъ. орѫж прѣждьн҄е повръгъ. вѣрно же прмъ
С
438.12
4.
Като същ.
вѣрьн
м
мн
οἱ πιστοί
Вярващите, християните
то же стѹмѹ і блаженѹмѹ павълѹ апⷭ҇лѹ глѭштю къ вѣрънъмъ [!]. любодѣанье же ꙇ вьсѣка неістота въ васъ да не іменѹетъ сѧ
К
2а 32
аште бо сꙙ тебѣ не сповѣдѣ. въ вѣрьнꙑхъ паствѣ не прмѣшѫ сꙙ
С
355.28
томѹ ѹмъръшѹ. ѹ гроба го вѣрꙿн стлъпъ поставшꙙ велкъ
С
539.10
тѣмꙿже вѣрн беслъноѭ радостьѭ обьѧт. молꙗахѫ множт сꙙ с н҄м крьстꙗньскѹѹмѹ справьню
С
541.7
М
З
А
СК
О
Е
СП
СЕ
К
С
Гр
πιστός
ἀξιόπιστος
[τῆς] πίστεως
εὐσεβής
εὐλαβής
вѣрънъ
вѣрꙿнъ
вѣрнъ
вѣренъ
Нвб
верен
ОА
ВА
НТ
Дюв
НГер
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
ДА
верний
остар
ОА
ВА
НГер