Старобългарски речник
вънѫтрьн҄ь
вънѫтрьн҄ь
-
прил
1. Вътрешен, който се намира във вътрешността на нещо
положе тѣло свое хе бже нашъ. ꙁаложлъ ес пѫть вꙿсѣко непрѣꙁн. ходѧщ по ꙁем. ꙇ вꙿсѣкомѹ недѫгѹ. ходѧщюмѹ по плът. ꙇ скоꙁѣ мѧса. по жламъ вьнѫтрьнмъ
СЕ
42а 16
ѹстрьм сꙙ на вьнѫтрьн҄ї дворъ вьлѣꙁе въ ꙗтъхѹльнцѫ
С
565.20—21
повелѣ терентꙗ афркана. маѯма же помпꙗ. въ вънѫтрьн҄ѫ тьмнцѫ вьврѣшт
С
177.14
2.
Прен. Който се отнася до душата, съзнанието; невидим, духовен
ов же протвънꙑѧ слꙑ гонꙗахѫ. отъ вьнѣштьн҄хꙿ съкровштъ. вь вьнѫтрьн҄хъ бѣжꙙште
С
467.18
3.
Като същ.
a)
вънѫтрьн҄е
ср
ед
a) τὸ ἐντός
Вътрешността на нещо
фарсею слѣпе. ост прѣжде вьнѫтрьнее стекльнц. ꙇ поропсдѣ да бѫдетъ вьнѣщьнее ма сто
М
Мт 23.26
ЗI
b)
вънѫтрьн҄е
ср
ед
вънѫтрьнꙗꙗ
ср
мн
τὸ ἔσωϑεν, τὰ ἐντός
Духовното, невидимото; вътрешният мир на човека
беꙁѹмьн не же л естъ сътворлъ вънѣштьнее. ꙇ вънѫтрьнее сътвор
М
Лк 11.40
З
блс. дше моѣ гѣ. вьсѣ вьнѫтрънѣа мое імѩ стое его
СП
102.1
нꙑнѣ вꙑ фарсѣ вьнѣштьнее стькльнц мсѣ оштаате. а вънѫтрьнѣа ваша плъна сѫтъ хꙑштенѣ ꙁълобꙑ
М
Лк 11.39
З
Изч
М
З
СП
СЕ
С
Гр
ἐνδότερος
ὁ ἔνδοϑεν
вьнѫтрьн҄
вьнѫтрън҄
вънѫтрън҄
Нвб
Срв
внетрен
диал
ДА
внетре, внътре, унетре
нареч
диал
ДА