Старобългарски речник
въньмат
въньмат
несв
вънмат
-вънемлѭ
-вънемл҄еш
1. Внимателно и съсредоточено възприемам чрез слуха си, слушам с участие, внимавам
бѫдѣте ѹш твої вънемлѭште гласъ молтвꙑ моеѩ
СП
129.2
Срв.
СЕ79а 19
да бѫдете о тво отвръстѣ. ꙇ ѹш тво вьнемⷧѭщ глⷭ҇а мⷧотвꙑ его
СЕ
101b 13
хотѣхъ продльжт слово. нъ гонѣѭтъ съвѣштанаꙗ. вьнемѭштмъ аште помьнꙙтъ
С
423.23
2. Внимателен съм, предпазлив съм, внимавам
вьнемлѣте млостꙑнѧ вашеѩ не творт прѣдъ лвкꙑ да вдм бѫдете м. аште л же н мъꙁдꙑ не мате. отъ отца вашего же естъ на нбсхъ
М
Мт 6.1
З
А
СК
сего рад (по)добаетъ. лше намъ внма(т сл)ꙑшанемъ да (не к)о(гд)а отпа(де)мъ
Е
8б 16—17
ꙗко бо многѫ то тьштетѫ. несътрьпмъ врѣдъ. велкѫ бѣдѫ наводтъ не вънмаѭштїмъ
С
513.24
3. Вземам под внимание, имам предвид
сьвѣдѣтел҄ьствѹтъ реено самѹл҄емъ. не вьнма добротѣ. н вꙑсотѣ въꙁдраста го
С
546.11—12
вънмат себѣ
προσέχω ἐμαυτῷ
Внимавам
вънемлѣте себѣ. аште же съгрѣштъ (бра) тебѣ братръ тво ꙁапрѣт емѹ
М
Лк 17.3
З
А
СК
вьнемлѣте же себѣ еда когда отѧжаѭтъ срдца ваша. обѣданмь пьѣньствомь. ꙇ пеальм жтескꙑм. ꙇ надетъ на вꙑ вънеꙁаапѫ дьнь тъ
М
Лк 21.34
З
А
СК
вънмат [себѣ] отъ кого [есо]
προσέχω [ἐμαυτῷ] ἀπό τινος
Внимавам, пазя се от някого [нещо]
вънемлѣте отъ лъжхъ пророкъ. ꙇже прходѧтъ къ вамъ. въ одеждахъ овьахъ. вьнѫтрь же сѫтъ влъц хꙑштьнц
М
Мт 7.15
З
А
вьнемлѣте себѣ отъ кваса фарсѣска. еже естъ лцемѣре
М
Лк 12.1
З
М
З
А
СК
Е
СП
СЕ
С
Р
МЛ
Гр
προσέχω
вьньмат
вьнмат
внмат
Нвб
внимая
остар
Дюв
НГер
ЕтМл
внимавам
ОА
ВА
Бот
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ