Старобългарски речник
въꙁъват
въꙁъват
-въꙁовѫ
-въꙁовеш
св
1. Надам силен глас, извикам, провикна се
он же вдѣвъше по морю ходѧштъ. непьштевашѧ прꙁракъ бꙑт. ꙇ въꙁъвашѧ
М
Мк 6.49
З
се рекъ. гласомь велемь въꙁъва. лаꙁаре грѧд вонъ
М
Йо 11.43
СК.Срв.
С 317.4
ꙇс же вьꙁъва рее. вѣрѹѩ вь мѧ. не вѣрѹѹтъ въ мѧ нъ въ посълавъшааго мѧ
М
Йо 12.44
З
А
се дъва слѣпъца ... слꙑшавъша ѣко съ ммо ходтъ въꙁъваста глѭща. помлѹі нъ снѹ давъ
ЗI
Мт 20.30
се же слꙑшавъ льствꙑ. раждегъ сꙙ гнѣвомъ. велм въꙁъвавъ повелѣ на ѹтрꙗ на рѣцѣ тгрьстѣ да сꙙ обрꙙштѫтъ
С
59.29—30
Надам молитвен възглас.
ѹслꙑші гі гласъ моі мьже воꙁъвахъ
СП
26. 7
воꙁьвашѩ праведьнц. і гь ѹслꙑша ѩ
СП
33.18
Срв.
Е24б 14
воꙁъвахъ вьсѣмь срцемь моїмъ
СП
118.145
2. Молитвено се обърна [към Бог, божество]
гласьмъ моімъ къ гві воꙁьвахъ
СП
3.5
гь ѹслꙑшітъ мѩ егда вьꙁовѫ къ немѹ
СП
4.4
Срв.
СЕ73а 12
аꙁъ къ бѹ воꙁьвахъ і гъ ѹслъша мѩ
СП
54.17
г бже нашъ. да ѹвѣдꙙтъ вьс ꙗко кꙿ тебѣ въꙁвахомъ съпасен бꙑхомъ
С
77.27
3. Повикам, извикам някого; призова
егда лаꙁара въꙁъва отъ гроба. ꙇ вьскрѣс его отъ мрътвꙑхъ
М
Йо 12.17
А
СК
ѿ ећѵпта въꙁъвахъ снъ мо
А
Мт 2.15
СК
Б
гі ісхе бже нашъ. сѫ цѣлтель недѫжънꙑмъ. въꙁъвавꙑ въ съборѣ. сълѫкѫѭ ꙇ въꙁложь рѫцѣ сво на нѭ
СЕ
40а 2
тꙑ же с пожал мꙿже послѣжде въꙁъванъ с. нъ мноꙁѣхъ старѣ бѫдеш
С
16.3
аште не бꙑ мене напрасно въꙁъвалъ. да оштѹтвъ отъскохъ
С
276.4
4. Поканя
егда въꙁъванъ бѫдеш на бракъ. не сѧд на прѣдьн҄мь мѣстѣ
З
Лк 14.6
къ етеръ сътвор веерѫ вельѭ. ꙇ въꙁъва многꙑ
З
Лк 14.16
аште же сꙙ сълѹааше къгда дѫштѹ мѹ въ градꙑ съ въꙁъвавъшмъ го въ домꙑ своѧ благословьнꙗ рад
С
207.9
5. Назова, нарека
ѡ ловѣколюбьствꙗ многа вꙑсота. ѡ трьпѣнꙗ нпрѣдомо множьство. сѫштѫѭ блѫдьнцѫ не въꙁъва блѫднцеѭ нъ женоѭ
С
394.16
такожде въꙁъват
ἀντικαλέω
Поканя от своя страна
глааше же къ ꙁъвавъшюмѹ . егда творш обѣдъ л веерѭ. не ꙁов дрѹгъ твохъ. н братрѩ твоѩ н рожденѣ твоего. н сѫсѣдъ богатъ. еда кол т тѧ такожде въꙁовѫтъ. бѫдетъ т въꙁдаане
М
Лк 14.12
М
З
А
СК
Б
Е
СП
СЕ
С
ЗЛ
Гр
κράζω
ἀνακράζω
ἐκκράζω
κραυγάζω
καλέω
ἀνακαλέομαι
ἐπικαλέομαι
προσκαλέω
ἀντικαλέω
προσαγορεύω
φωνέω
δέομαι. вар. προσφωνέω
въꙁват
въꙁоват
вьꙁъват
вьꙁоват
воꙁъват
воꙁьват
Нвб
въззова
ж
книж
ЕтМл
РБЕ