Старобългарски речник
въꙁнест
въꙁнест
-въꙁнесѫ
-въꙁнесеш
св
1. Вдигна някого или нещо нависоко; издигна
ѣкоже мос вьꙁнесе ꙁмѭ въ пѹстꙑн
М
Йо 3.14
А
СК
вь денъ ꙁъла моего покрꙑ мѩ въ таінѣ крова своего. на каменъ вьꙁнесеш мѩ
СП
26.5
въꙁнѣсѧ на дрѣво камень
К
12b 25
Срв.С
448.21—22
гоже не могъше носꙙшт въсадт на клюсꙙ. одръ сътворвъше на рамѹ вьꙁнесошꙙ къ правьднѹѹмѹ
С
552.25
Въздигна някого [на небето], възнеса.
рее же мъ с. егда въꙁнесете сна лвскааго. тъгда раꙁѹмѣате ѣко аꙁъ есмъ
М
Йо 8.28
З
А
ꙇ аꙁъ аште вьꙁнесенъ бѫдѫ отъ ꙁемл҄ѧ. вьсѧ првлѣкѫ къ себѣ
М
Йо 12.32
З
А
СК
Б
Принеса [жертва].
вьсесъжагаемꙑѩ можданꙑ ї въꙁнесѫ тебѣ съ каділомъ овьнꙑ. вьꙁнесѫ тебѣ волꙑ коꙁълꙑ
СП
65.15
2. Занеса, отнеса в място, разположено по–високо
ꙇ егда сплъншѧ сѧ дьнье оштенѣ ею. по ꙁаконѹ мосеовѹ. въꙁнѣсѧ въ лмъ. поставт прѣдъ гмъ
М
Лк 2.22
З
А
СК
Б
пріде дхомъ въ црковъ. егда вьꙁнѣсте родтелѣ отроѧ са. сътворті ма по объаю ꙁаконꙿнѹмѹ о немъ. тъ прѩтъ е на рѫкѹ своею
А
Лк 2.27
3.
Прен. Издигна, въздигна някого над другите; дам някому сила или власт
ꙁбавітелъ моі отъ врагъ моіхъ гнѣвꙑхъ отъ въстаѭштііхъ на мѩ вьꙁнесеші мѩ. отъ мѫжа неправедъна ꙁбаві мѩ
СП
17.49
ї рее положіхъ помошть на сільна. въꙁнѣсъ іꙁбьранаеготъ людеі моіхъ
СП
88.20
4.
Прен. Издигна, въздигна, възвися някого в нравствено отношение
нꙁълож слънꙑѩ съ прѣстолъ. ꙇ въꙁнесе съмѣренꙑѩ
М
Лк 1.52
З
потръп гѣ. ї съхран пѫть его. вьꙁнесетъ тѩ наслѣдт ꙁемлѭ
СП
36.34
гда хоштеш мо ѹмъ на небеса вьꙁнесеш. гда хоштеш на ꙁемьѭ сьнесеш
С
238.4
гь мо богъ мо. тꙑ свомъ съходомъ моѭ дшѫ вьꙁнесе. отъ не доаанънꙑѧ глѫбнꙑ
С
505.21—22
5.
Прен. Прославя, възхваля, възвелича
въꙁнесѫ тѩ гі ѣко подъѩлъ мѩ есі
СП
29.2
вьꙁвелте гѣ со мноѭ. ї вьꙁнесѣмъ їмѩ его въкѹпѣ
СП
33.4
въꙁнест гласъ
αἴρω φωνήν
Издигна, извиша глас; извикам, викна високо
ꙇ т вьꙁнѣсѧ гласъ глѭште. ꙇсе наставъне помлѹ нꙑ
М
Лк 17.13
З
А
въꙁнесетъ сѧ рогъ кого
ὑψοῦται τὸ κέρας [τὰ κέρατα] τινός
Някой бива прославен, възвисен
ї вьсѩ рогꙑ грѣшьнікъ съломлѭ. і въꙁнесетъ сѩ рогъ праведьнаего
СП
74.11
ї рѣснота моѣ і млость моѣ съ нмь. ї въ імѩ мое въꙁнесетъ сѩ рогъ его
СП
88.25
въꙁнест
сѧ
М
З
А
СК
Б
Е
СП
К
С
Гр
ὑψόω
ἐπαίρω
ἀνάγω
εἰσάγω
ἀναφέρω
ποιέω
ἀναπετάννυμι
σπείρω
вьꙁнест
Нвб
възнеса
книж
остар
ОА
ВА
Бот
НГер
ЕтМл
БТР
АР
РБЕ