Старобългарски речник
въꙁлагат
въꙁлагат
-въꙁлагаѭ
-въꙁлагаш
несв
1. Слагам, поставям върху нещо
събраѭтъ же брѣмена тѧжъка не ѹдобь носма. ꙇ въꙁлагаѭтъ на плешта лвска
М
Мт 23.4
нктоже ѹбо свѣтльнка въжегъ. покрꙑваатъ его съсѫдомь. л подъ одръ подълагаатъ. нъ на свѣштънкъ въꙁлагаатъ
М
Лк 8.16
З
А
СК
ꙇ обрѣтъ въꙁлагаатъ на рамѣ сво радѹѩ сѧ
М
Лк 15.5
З
дꙿного же мат прлежааше хъ. бѣ бо сꙑнъ ѧ юнѣ вьсѣхъ ... на н҄ь прсно вьꙁраше. въꙁлагаѭшт на н҄ь рѫцѣ глагол҄ѫшт. ꙙдо мо сладъко. ште мало прѣтръп
С
79.28
2. По–ръчвам, възлагам
кое ѹбо ѹтвръждене въꙁлагаетъ. гь областьно пркомь рее
СЕ
82b 6
въꙁлагат рѫкѫ [рѫцѣ] на кого
τίϑημι τὰς χεῖρας ἐπί τινα, ἐπιτίϑημι τὰς χεῖρας τινί
Чрез поставяне на ръка върху някого давам благословия, изцеление и под
съ ... ꙇ обемъ ѩ благословлѣаше. въꙁлагаѩ рѫцѣ на нѧ
М
Мк 10.16
З
онъ же на когожъдо хъ рѫкѫ въꙁлагаѩ сцѣлѣаше ѩ
М
Лк 4.40
З
дажд емѹ гі цѣлъвь по вѣрѣ его. не помнаѩ грѣхъ мохъ. н прѣꙁьр мне въꙁлагаѭща на нь рѫкѫ моѭ. въ мѧ твое
СЕ
39а 13—14
гі славѫ въꙁдаѩ. въꙁлагаѭ рѫкѫ моѭ. на раба твоего сего. ꙇ ꙁапрѣщаѭ тебѣ трѧсавце
СЕ
50b 4—5
въꙁлагат обѣтованьꙗ
ἐναποτίϑημι [вар. δίδωμι] τὰς συνϑήκας
При църковния обред приемане на монашество — давам обет
на негоже оца обѣтованѣ твоѣ въꙁлагаеш. пръвое послѣдьнее сповѣдане. танꙑ срцю. ѣкоже бжѩ повѣст съкаꙁаѭтъ
СЕ
92а 8
Изч
М
З
А
СК
СЕ
С
Гр
τίϑημι
ἐπιτίϑημι
ἐκτείνω
Нвб
възлагам
ОА
ВА
Бот
НГер
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ