Старобългарски речник
въꙁрат
въꙁрат
-въꙁраѭ
-въꙁраш
несв
1. Гледам някого или нещо, отправям поглед в някаква посока
ѡі его на ѹбогаго въꙁіраете
СП
9.29
нъ не вьꙁра вьспѧть. нъ въ прѣдьнѣа подвгн сѧ
СЕ
84b 5
ꙇ ов вь сѣнь вьꙁрахѫ. ові же къ слънъцю. ꙇ къ бѹ прітѣкаахѫ
К
13b 15—16
Срв.
С450.23
прѣд дꙑ грьдѣ на ратьнкꙑ. вьꙁратъ кръстъ на лц покаꙁаѧ
С
105.14
2. Наблюдавам, внимателно разглеждам, вглеждам се, взирам се в нещо
наꙙшꙙ вьꙁрат поган на стъѩ. вдѣт же о н҄хъ свѣтъ
С
110.27
отъвѣшта не на въꙁдѹхъ вьꙁраѭ нъ къ сътворьшѹѹмѹ въꙁдѹха
С
140.3—4
ꙁде нъ львъ прпаде. къ ногама стааго. вьꙁраѧ на лце мѹ
С
166.30
младеньц ꙗко птшт вьꙁраѭтъ к тебѣ ꙁѣѭште
С
513.3
Имам пред очи.
браⷮ҇. помнте гѹменꙑ вашѧ. еже глашѧ вамъ слово бже. хже въꙁраѫще на сконъане жвотѹ. подобт сѧ вѣрѡѫ
Е
33б 9
3. Съблюдавам, спазвам, съобразявам се [със заповед]
на н҄ѫже ꙁаповѣдь вьꙁраѧ блаженꙑ. на небо мѣаше ѹмъ
С
253.12
ꙁнца въꙁраѩ
λοξῷ τῷ ὀφϑαλμῷ
Поглеждайки изпод око, крадешком, скришом
їѡсфа тъкнѫ вдѣн ѫтробꙑ. ꙁꙿнца вьꙁраѧ дѣвѫ ѫтробѫ съмотрѣше. въпрашат хотѣаше
С
240.4
Е
СП
СЕ
К
С
Р
Гр
ἀτενίζω
ἐνατενίζω
ἀφοράω
ἀποβλέπω
ἀναϑεωρέω
προσέχω
вьꙁрат
Нвб
Срв
взирам [се]
ОА
ВА
НГер
ЕтМл
МлБТР
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
ДА