Старобългарски речник
въꙁбрант
въꙁбрант
-въꙁбранѭ
-въꙁбранш
св
1. Забраня, запретя някому нещо
вдѣхомъ едного менемъ твомь ꙁгонѧшта бѣсꙑ. ꙇже не ходтъ по насъ. ꙇ въꙁбранхомъ емѹ. ѣко не послѣдова намъ
М
Мк 9.38
З,
А. Срв.Лк 9.49
М
се ѹстомъ мꙑмъ (!) не въꙁбранѭ гі тꙑ раꙁѹмѣ
СП
39.10
въꙁбран емѹ вꙿсѣхъ пѫте. ꙇ вꙿсѣхъ стеꙁь. не дажд емѹ врѣдт плът
СЕ
42b 1
хотѣаше т къ горьн҄їмъ мѣстомъ. нъ въꙁбран мѹ стꙑ дхъ
С
24.11
2. Попреча някому, възпрепятствам някого
бѭштюмѹ тѧ въ лантѫ. пода дрѹгѹѭ. ꙇ от(т)емлѭштюмѹ тебѣ рꙁѫ. ꙇ срацѧ не въꙁбран
М
Лк 6.29
З
Възпра, удържа някого от нещо.
ѡто вьсѣкого пѫт ꙁъла въꙁбранхъ ногама моїма
СП
118.101
3. Отблъсна, отбия, не позволя някому да извърши нещо
сѫд гі. обдѩщїмъ мѩ. вьꙁбран борѭштїмъ сѩ со мьноѭ
СП
34.1
М
З
А
СП
СЕ
С
Гр
κωλύω
πολεμέω
вьꙁбрант
Нвб
възбраня̀
остар
ОА
ВА
Бот
Дюв
НГер
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
РБЕ