Старобългарски речник
въврѣщ
въврѣщ
-въврьгѫ
-въврьжеш
св
1. Хвърля вътре [някого или нещо]
ꙇ въвръгѫтъ ѩ вь пешть огньнѫ
М
Мт 13.42
З,
А, У.Срв. Мт 13.50
М
З
СК
ѹнѣе емѹ б бꙑло. аште б камень жръновънꙑ въꙁложенъ на вꙑѭ его. ꙇ въвръженъ въ море
М
Лк 17.2
помꙑшлѣѩ ѣко по толіцѣ ѹені въ какъ брѣгъ себе въвръгъ не юѣше
К
3b 5
повелѣ вьврѣшт паула улꙗнѭ въ огн҄ь
С
15.4
Образно.
мънте ѣко прдъ въврѣшт мра на ꙁемл҄ѭ. не прдъ въврѣщъ мра нъ меъ
М
Мт 10.34
Изхвърля, изсипя.
съжегѫтъ тѣлеса стꙑхꙿ. вь рѣкѫ въврьгѫтъ. се сътворѫ да остатъка хъ не бѫдетъ
С
79.4
2. Дам дарение, пусна, хвърля [монета и под.]
вьс бо с отъ ꙁбꙑтъка своего въвръгѫ въ дарꙑ бжѩ. а с отъ лшенѣ своего. вьсе мѣне еже мѣ въвръже
М
Лк 21. 4
З
А
СК
въврѣщ въ тьмьнцѫ
βάλλω εἰς φυλακήν, βάλλω ἐν τῇ φυλακῇ, κατείργω ἐν φυλακῇ, ἐμβάλλω εἰς τὸ δεσμωτήριον, ἀποτίϑημι ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ, οἰκέω τὴν φυλακήν, βάλλω καταδίκῃ
Хвърля в тъмница, затворя
ꙇ сѫд тѧ прѣдастъ слѹѕѣ. ꙇ въ темьнцѫ въвръжетъ тѧ
М
Мт 5.25
З
аурлꙗнъ повелѣ (...) лѣшт ꙗ ꙁдрова. въ темꙿнцѫ въврѣшт
С
6.23—24
въвръженѹ бꙑвъшѹ въ темнцѫ. бꙑстъ по обꙑаю молꙙштѹ сꙙ мѹ въ полѹношт вдѣт юношѫ красъна
С
186.30—187.1
въврѣщ въ хѹлѫ
τρέπω εἰς βλασφημίαν
Предам, подхвърля на хула; оклеветя
много бо бѣсован же отъ тебе томьн въвръже тꙙ въ хѹлѫ
С
1.6
въврѣщ мрѣжѫ
χαλάω τὸ δίκτυον, βάλλω τὸ δίκτυον
Хвърля мрежа [за да ловя риба]
об ношть вьсѫ трождьше сѧ не ѩсомъ несоже. по глѹ же твоемѹ въвръжемъ мрѣжѫ
М
Лк 5.5
З
онъ же рее мъ. въвръѕѣте о деснѫѭ странѫ кораблѣ мрѣжѫ. обрѧштете
М
Йо 21.6
З
А
СК
въврѣщ
сѧ
М
З
А
СК
Б
ЗП
У
СЕ
К
С
Гр
ἐμβάλλω
βάλλω
ῥίπτω
ἀκοντίζω
ἐκβάλλω
χαλάω
πέμπω
χόω
ὠϑέω
βλήσκομαι
въврѣшт
Нвб
Срв
връгам
НГер
ДА
въргам
ДА