Старобългарски речник
вовода
вовода
-ꙑ
м
1. Воевода, военачалник, предводител на войска, претор, княз
да бѫ прѣдал владꙑъствѹ област воеводꙑ
М
Лк 20.20
З
въ то врѣмꙙ цѣсарьствовавъшѹ маѯмꙗнѹ. прде прѣмѣньнкъ въ асклпѡда мѣсто. нъ вовода менемь агрпа
С
15.21
магнъ кꙿто вовода вьꙁемъ власть отꙿ цѣсарьскааго повелѣнꙗ ... прде въ конїскѹ градѹ
С
45.16
въꙁдрѹвъ же вовода на слѹгѹѭштꙙѩ вонꙑ рее
С
74.6
с вьс ѧт бꙑвъше отъ воводъ. нѹждаахѫ ѧ жрьт бѣсомъ
С
69.18
подобааше бо варт вонѹ воводѫ. подобаше прѣжде прт вѣстьнкѹ. прѣдъ господьн҄емъ пршъствмъ
С
245.16
2. Началник на еврейската църковна стража; стратег
ꙇ шедъ гла архереомъ воеводамъ. како мъ прѣдастꙑ
М
Лк 22.4
З
вовода бꙑт
ἡγεμονεύω
Управлявам провинция, изпълнявам длъжност на хегемон
вь лѣтѣхъ лк҄нꙗ цра ... агрколаѹ воводѣ сѫштѹ ... крьстꙗн же же бѣꙿхѫ въ воньствѣ вьс нѹждаахѫ сꙙ от нхъ жрьт бѣсомъ
С
68.28
М
З
С
Гр
ἡγεμών
στρατηγός
ἄρχων
ἡγούμενος
δορυφόρος
στρατιώτης
воевода
Нвб
воевода
ОА
ВА
АК
МлБТР
ЕтМл
АР
РБЕ
ДА
войвода
ОА
Дюв
НГер
МлБТР
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
ДА
Срв
Войвода
МИ
Войводенец
МИ
СНМБ
Войводани
МИ
ЙЗ, Зас