Старобългарски речник
вньнъI
вньнъ
-ꙑ
прил
1. Виновен, виноват
вждь рабе бжї ꙗко мꙑ нѣсмъ толꙿм вньн ꙗкоже непослѹшьлвї ловѣц ꙁьлї
С
41.21
а тꙑ л раꙁбонка въводш. же тъмам ꙁъла тъмам беꙁакон вннь стъ
С
308.30
ѡ веле дѣло ѹдьно. беꙁвнънꙑ акꙑ внънꙑ отъвѣштаватъ
С
368.3
2. Който е причина за нещо
еже бо ꙁъло страдат. цѣсарьство бо намъ небесно схажда. а же ꙁьло сътворт. внно намъ вѣнѹ огню мѫцѣ бꙑваатъ
С
406.11
вньнъ [вньна] сътворт
a) αἰτιάομαι
Обвиня някого, направя обвинение срещу някого
ко оглаголан носте о ловѣцѣ семъ. кꙿто матъ ба внна. сътворт
С
432.19
ѹне бꙑ сце гнѣват сꙙ на тѣхъ. же плꙙсцемъ събран пшѫтъ. тѣхъ бо не внꙿнꙑ сътворш слѹшаѧ пѣсн
С
403. 19—20
b) έ᾿νοχον ποιέω
Направя някого отговорен за нещо
же да съвꙙжете на ꙁем. бѫдетъ съвꙙꙁано на небес. тоже не просто словесꙑ кꙑм. нъ дѣлесемь вннꙑ сътвор своѧ ѹенкꙑ. рѣшт вꙙꙁат
С
358.6
Изч
С
Гр
αἴτιος
ὑπεύϑυνος
Нвб
винен ’виновен’
МлБТР
Срв
[не]винен