Старобългарски речник
вещь
вещь
-
ж
1. Вещ, предмет, нещо
пакꙑ амнъ гл вмъ. ѣко аште дъва отъ васъ съвѣштааше на ꙁем о вьсѣко вешт еѩже колжъдо просте бѫдетъ ма. отъ отца моего же естъ ннбсхъ
М
Мт 18.19
ЗI
А
СК
дажд емѹ вꙿсѣ прошенѣ. ѣже на спне. ꙇ жвотъ вѣьнꙑ. да вещьм ꙇ кꙑ. ꙇ аћлꙑ. вдмꙑм ꙇ невдмꙑм. славтъ сѧ прѣстое мѧ твое
СЕ
6а 3
2. Вещество, материя
подобітъ сѧ і сімъ слънъце. дъневънꙑмъ сѧ свѣтомь облагаѩ небское теенье гонѧ. дівъ творітъ ѹмѹ. ꙁемлѣ вісѧшті повелѣньемь на водахъ. а тѧжъка вештъ сѫшті
К
10а 5
како ꙁждѫтъ сꙙ. така ѹста рее кꙑм шарꙑ коѭ вештѭ. не нкоѭже л раꙁвѣ добротоѭ дноѭ. кротостѭ сьмѣренмъ
С
381.30
3. Естество, същност, характер, природа
гі вꙿседръжтелю. бже вꙑсотамъ. ое щедротамъ. бже вѣьнꙑ. прсносѫщѣ слава. непркосновенꙑ свѣте. неодръжмаа вещ. прѣстꙑ црю
СЕ
21а 22
не бꙑстъ бо съмрьт раꙁдрѹшенье сьмрьть. нъ прѣмѣнілъ есі вешт. прѣдѣлъ положъ
К
10b 19
вдѣхъ море мрътво. водѫ прѣмѣн҄енѫ своѧ вешт. страхомъ бжмъ отъпадошѫ. не могѫшт жвотъно вь себѣ кръмт
С
128.24
ꙗкож (!) прѣжде рѣхъ. н ꙁакон. ѧже рад блаꙁншꙙ. їꙁгѹбшꙙ многꙑ. нарцаш црꙙ. пон҄еже вештѭ н(...)тъ т ꙁакон стнн
С
147.30
4. Дело, деяние, постъпка
не прѣдьлагахъ прѣдъ оіма моіма. вешті ꙁаконопрѣстѫпьнꙑ. творѩштѩѩ ꙁаконопрѣстѫпленіе въꙁненавідѣхъ
СП
100.3
хоштеші лі ѹвѣдѣті. коліко створі. да бі лѹі бꙑлъ. вьсеі флософі. вештъм. ꙇ гꙑ наѹ і. областъ дастъ емѹ надъ бѣсꙑ
К
5b 4
тварь съвѣдѣтельствѹетъ. ѣже ьтѫ напсана. ꙁнаѭ вештъмі. гі помѣні мѧ въ цѣсрстві твоемь
К
11b 8—9
обладаѧ вьсеѭ сѹрѭ сце къ вамъ глагол҄етъ. дъвѣма прѣдълежꙙштема вештьма ... дно ꙁволте. л отъврѣшт сꙙ ха съ нам веселт сꙙ. лі не покорꙙште сꙙ меемъ дьнесь съконꙿат сꙙ
С
59.13
тѣмже паулъ тъ полагаѧ ѹставъ вешт. непосагъшꙗ бо пеетъ сꙙ о г рее же на доброобраꙁьно. благопрлежьно къ г бе съмѫштенꙗ
С
375.26
5. Случка, събитие, произшествие
понеже ѹбо мъноѕ наѧсѧ нт повѣсть о ꙇꙁвѣстованꙑхъ въ насъ вештехъ
М
Лк 1.1
З
А
отъ вешті во тъмѣ прѣходѩштѩѩ. ото сърѩштѩ і демона полѹдьнѣего. падетъ отъ странꙑ твоеѩ тꙑсѩшті
СП
90.6
да не продьл҄ѫ слова. да прдемъ вь самѫ главѫ вештї
С
481.27
М
З
А
СК
Е
СП
СЕ
К
С
Р
ЗЛ
Гр
πρᾶγμα
σχῆμα
στοιχεῖα
τὸ κατὰ φύσιν
ὕλη
Нвб
вещ
ОА
ВА
НТ
Дюв
НГер
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
ДА