Старобългарски речник
вельм
вельм
нареч
1. В голяма степен, много
гръдї ꙁаконъ прѣстѫпахѫ вельм
СП
118.51
съмѣріхъ сѩ вельм гі
СП
118.107
ое авле сѧ. вельм послѹшаѩ. въпадаѭщхъ въ напастъ
СЕ
63b 18
тѣмь же молѫ сѧ вельм да ѹтвръдімъ сѧ въ словесехъ
К
4а 4
дѹшѫ слꙑшанмъ освѣштаѧ вельм въгаждааше богѹ
С
281.10—11
велꙿм съгрѣшхъ ... вꙑ сꙙ помолте ꙁа мꙙ
С
364.8
то слꙑшавъше же вльсв ... раꙁгнѣвавъше сꙙ велм
С
258.14—15
гда ѧ велм мѫшꙙ. повелѣ оцьть лютъ съ солѭ ... вьꙁлват на хръбътꙑ хъ. сѹкномъ вьстрат ранꙑ хъ
С
178.29
С голяма сила, силно.
она же велм отъсковъш ꙁде вь слѣдъ състольнка кнꙙжа
С
233.30
днъ от’ вонъ ѹдар по главѣ велꙿм ꙗкоже врѣдт го
С
139.8
2. Високо, гръмко
ппъ въꙁдѣвъ рѫцѣ реетъ вельм слава въ вꙑшънхъ
СЕ
101а 13
пла сѧ горъко ꙇ въꙁдъхні вельм
К
3b 37
съ сльꙁам плакааше сꙙ. крааше въпꙗше велм
С
274.22
вьскра мат дѣтшта велꙿм глагол҄ѫшт. стꙑ кононе даждь. м сна мого
С
44.2
3. В съчет. с друго
нареч.
или прил. за засилване на техните значения — много, твърде много
беꙁѹмьлю рьц м то се хъште бꙑт ꙗко нкакоже нсоже ѹш тако мѫмъ велм горцѣ
С
153.9
нꙑнꙗ же велꙿм бол҄е глагол҄ѫ. ꙗко ѧꙁꙑкъ стъ. ѧꙁꙑкъ нашъ хрстосова подражаѧ
С
379.29
ѡ ꙁавст творꙙ сьмрьт велм плодънꙑ. кꙑ бо гвоꙁд сце остръ ꙗкоже ꙁавстꙿ
С
399.14
СП
СЕ
К
С
Гр
μεγάλως
μεγάλῳ
μέγα
μεγάλα
ἕως σφόδρα
ἰσχυρῶς
πολύς
ἀσφαλῶς
γνησίως
διαπρυσίως
μειζόνως
σφοδρότερον
τοσοῦτον
μᾶλλον
πολυ
велꙿм
велм
Нвб
велми
остар
ВА
Срв
велно, велне
МлБТР
ЕтМл
РБЕ
велми
прил
ДА
Велме
МИ
Велмевци
МИ
ВК,Мя