Старобългарски речник
бѣдьнъI
бѣдьнъ
-ꙑ
прил
Постигнат от беда, беден, нещастен
пакꙑ ꙁаклнаѭ вꙑ вꙿсѣкъ гадъ. ѡтдѣте отъ лоꙁѣ. ѡтъ нвꙑ. ѡтъ врътоградъ. аще не послѹшаете мꙿне бѣдънааго. лскꙑѩ пьтцѧ ꙁѣдѧтъ васъ
СЕ
59b 9—10
Като същ.
бѣдьнъ
м
ед
бѣдьн
м
мн
κυλλός, κυλλοί, οι῾ ἀνάπηροι
Недъгавият, страдащият от някакъв недъг
добрѣа т естъ вънт въ жвотъ хромѹ л бѣдънѹ
М
Мт 18.8
ЗI
вдѧще нѣмꙑ глѭштѧ. бѣдънꙑѩ съдравꙑ. ꙇ хромꙑѩ ходѧштѧ
М
Мт 15.31
ꙇ нштѧѩ бѣдънꙑѩ хромꙑѩ слѣпꙑѩ въвед сѣмо
М
Лк 14.21
З
А
СК
М
З
А
СК
ЗП
СЕ
С
Гр
ταπεινός
κυλλός
бѣдънъ
Нвб
бèден
ОА
ВА
Бот
Дюв
НГер
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
бедний
НГер
беден
’зъл, лош’
ДА