Старобългарски речник
бъдѣт
бъдѣт
-бъждѫ
-бъдш
несв
1. Бдя, бодърствам
ꙇс ... наѧтъ глат мъ ... вьсѣмъ глѭ бьдте
М
Мк 13.37
З
бьдте ѹбо ѣко не вѣсте дьн н аса
М
Мт 25.13
З,А,
СК. Срв. С 375.5
аште не гь стрѣжетъ града. вьсѹе бьдѣ стрѣгѫї
СП
126.2
рее аплъ т бо бьдѧтъ о дшахъ вашхъ
СЕ
67b 18—19
Срв.
СЕ82b 12
гда же ѹбнъ бꙑстъ вьсѣхъ васъ ѹтанъ. прѣбѫдѣмꙑ ѹбо бьдꙙште. не сьпꙙште
С
439.8—9
2. Въздържам се
рѣво же дръжат велан прѣобдѣт. вѣдꙑ ꙗкоже рѣвьнаа сꙑтость. н бьдѣт вѣстъ. н цѣломѫдрьствоват
С
279.21
М
З
А
СК
СП
СЕ
С
Гр
γρηγορέω
ἀγρυπνέω
ἀγραυλέω
διανυκτερεύω
ἐναγρυπνέω
νήφω
бьдѣт
Нвб
Срв
бдя
ОА
ВА
Дюв
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ