Старобългарски речник
бол҄ь
бол҄ь
-бол҄ьш
-бол҄е
прил
срав
1. По–голям
[по размери, по обхват и под.]. вьꙁьметъ бо коньнѫ своѭ отъ рꙁꙑ. ꙇ больш дра бѫдетъ
М
Мт 9.16
ꙇ рее се сътворѭ раꙁорѭ жтьнцѧ моѩ большѧ съꙁждѫ
М
Лк 12.18
З
А
СК
болъше богатъство непъщевавъ ег(.) пътъскꙑхъ (съ)кровщъ
Е
7б 12
а наслаждаѭштеі сѧ недостоіно. большѫ мѫкѫ себѣ прімⷷлѫтъ
К
8а 40
по вьсꙙ же асꙑ. съмрьть помꙑшл҄ѣѧ дѹшѫ своѭ въстав на бол҄ьшꙙ трѹдꙑ
С
274.11—12
кꙑ кѹпъ бол҄ї стъ плѣвънꙑ л л пꙿшеньнꙑ
С
127.22
2. По–обилен, по–многоброен
вьсѣкѫ раꙁгѫ не творѧштѫѭ плода. ꙇꙁъметъ ѭ. ꙇ вьсѣкѫ тво(тво)рѧштѫ плодъ отрѣбтъ ѭ да плодъ бол сътвортъ
М
Йо 15.2
З
А
СК
с сѫтъ ѹдеса сьмѣренааго прѣпростааго паула. на вꙙштьша бол҄ьша схъ
С
174.3
събъра же сꙙ вь дьнь тъ народъ многъ. бол҄ обꙑьнааго
С
568.8
3. По–значителен
большѧ сеѩ любьве нктоже (не) матъ
М
Йо 15.13
З
А
СК
нѣстъ рабъ боле га своего. н аплъ боле посълавъшааго
М
Йо 13.16
З
А
СК
ѹтелю. каѣ ꙁаповѣдь естъ больш въ ꙁаконѣ
М
Мт 22.36
З
А
СК
с естъ пръва большѣ ꙁаповѣдь
М
Мт 22.38
З
А
елко больш благодѣт наслаждаеш сѧ нꙑнѣ благꙑхъ
СЕ
91а 21—22
ꙇже сьнѣдаѭт домꙑ въдовіць. вноѭ далее молѧтъ сѧ. сі прімѫтъ осѫжденіе боле
А
Лк 20.47
4.
Като същ.
a)
бол҄шаꙗ
ср
мн
a) τὰ κρείττονα [τὰ κρείττω]
Възвишеното в нравствен, духовен и религиозен смисъл
егда нравъ благъ съ доброьстмь въꙁдрастъ. бол҄ьшхъ желаѧ страхъ бож прметъ
С
252.3
вьсе спѣшен творꙙ отъ славꙑ въ славѫ. ѹспѣват бол҄ьшхъ желанмꙿ
С
289.6
b)
бол҄ь
м
ед
ὁ κρείττων
По–могъщият, по–силният
се бо нꙑнꙗ вдмъ ꙗко богатї ншт. ꙁъл добр. отъ того слѹжъбѫ прмьѭтꙿ. рабъ стъ огн҄ь вашъ ловѣкомъ. бол҄ьшмъ сътворвъшмъ
С
262.7—8
М
З
А
СК
ЗП
Е
СП
СЕ
К
С
Гр
μείζων
περισσότερος
πλείων
μέγας
μέγιστος
ἀμείνων
χείρων
бол
бол҄ї
боле
большее
болъшее
большѣ
Вж. при
бол҄е
Нвб