Старобългарски речник
блѫдъ
блѫдъ
-а
м
Блудство, разврат
егꙿда же кѹ обраттъ сѧ на блѫдъ ѹдъ ... л ... помꙑслтъ на блѫдъ ... тогꙿда аще вьꙁведетъ о срца къ бѹ ... бѫдетъ съхраненъ
СЕ
36b 20, 37а 1
даромь оца твоего съхране аплꙑ своѩ отъ блѫда
СЕ
37а 9
ꙇ въ помꙑшлень неправедьнѣ. пѹстош ꙇ блѧд (погр. вм. блѫдꙑ, Нахтигал, с. 211, бел. под линия) ѣкоже аꙁꙑ колжъдо сътворхъ
СЕ
72а 17
се посълахъ ѭ на блѫдъ. да продѫтъ ѭ вьс хотꙙште
С
4.17
с же же блꙁъ дꙗ. глагол҄емꙑ аполонъ не отъ блѫда л род сꙙ
С
8.2
Срв.
С8.8
пршъдъша ꙁꙙт не прмьш. дръжмъ сꙑ похотѭ блѫда
С
335.21
блѫдъ [съ]творт [дѣꙗт]
πορνεύω, προσφϑείρομαι, πορνείαν τελέω
Блудствам, развратнича
аще которꙑ претьнⷦ҇. содомъскꙑ блѫдъ сътворⷮ҇. і҃ лⷮ҇ь да покаетⷭ҇ъ
СЕ
102а 21
аще кꙿто помꙑслтъ блѫдъ сътворт. тол не можетъ. да тръгѹбтъ к҃
СЕ
104b 4
аще кꙿто самъ вꙿсѧ блѫⷣ҇ творⷮ҇. лѣⷮ҇ да покаетꙿс
СЕ
103а 4
ꙁдохъ к н҄е ... въ блѫдьнѫѭ погꙑбѣль въпадохъ. сьтворвъ с неѭ блѫдъ ... ѹбвъ ѭ въврьгохъ вь рѣкѫ
С
526.1
каа бо пол҄ьꙃѣ еже вѣдѣт. о бꙃѣ праваꙗ ѹенꙗ добрѣ. а блѫдъ дѣат срамьнѣ
Х
II Вб 12
СЕ
С
Х
Гр
πορνεία
μοιχεία
πορνεῖον
πορνικός
Нвб
блуд
остар
ВА
Бот
НГер
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
блудус
диал
ДА