Старобългарски речник
благодѣтьнъ
благодѣтьнъ
-ꙑ
прил
1. Който носи или създава блага
двлѣхѫ с о словес благодѣтьнѣ. сходщхъ ꙁ ѹстъ его
СК
Лк 4.22
гі вꙿседръжтелю ... ꙇстоне благодѣтьнꙑ ... дажд рабѹ твоемѹ семѹ водѫ
СЕ
21b 4—5
дрѹгъ дрѹга акꙑ благодѣтьнꙑмъ масломъ на трьпън мѫкꙑ на съврьшен мѫенꙗ. помаꙁаѭште ѹкрѣпьꙗхѫ
С
256.8
сповѣждь ѹбо ꙗко сѫтъ боꙁ стньн. благодѣтьн
С
148.17
Който е получил блага, облагодетелстван.
вꙑ благодѣтн бꙑвате. слово хво да (въ)селѣетъ сѧ въ вꙑ
Е
22б 9
2.
Зват.
благодѣтьнаꙗ
ж
ед
κεχαριτωμένη
Обръщение към Богородица — ти, която даваш блага, благодатна
радѹі сѧ благодѣтънаꙗ гь съ тобоѭ
З
Лк 1.28А
З
А
СК
Е
СЕ
С
Калка от
гр
εὐεργέτης
Превежда и гр.
τῆς χάριτος, εὐχάριστος
благодѣтнъ
благодьтьнъ
Нвб
Срв
благодатен
ОА
РБЕ