Старобългарски речник
бт
бт
-бьѭ
-бьш
несв
бѭ
-бш
1. Бия, удрям някого, нанасям побой
ꙇ наьнетъ бт клеврѣтꙑ своѩ
М
Мт 24.49
З
А
СК
ꙇ бѣхѫ тръстьѭ по главѣ
М
Мк 15.19
З
А
СК
ꙇ отъ нхъ бьете на соньмштхъ вашхъ. ꙇ жденете отъ града въ градъ
М
Мт 23.34
емѹже юдѣ ꙁапльвашѧ о. ꙇ трестѭ бшѧ по главѣ
СЕ
50а 7
бѧ го сѣде на плештѹ мꙋ
С
41.15
кнꙙꙁъ повелѣ ште пае бт ѧ
С
178.13
тогда (......п) ов(.) дѫтꙿ сѧ же (го) м бем ѿ аћлꙿ
Р
V 3.19
Образно.
въера ꙁа ѹхо ѹдаренъ бꙑвааше. дьнесь блсцанмь бжіемь адовъское жілште бьетъ
К
13а 26
ономѹ же отъ съвѣст. бьмѹ ... повръже себе прѣдъ ногама рабъ бж
С
524.12
2.
Прич. сег. деят. като същ.
бѩ, бѭшт
м
ед
мн
Този, който удря, бие
бѭштюмѹ тѧ въ лантѫ. пода дрѹгѹѭ
М
Лк 6.29
З.
Срв. СЕ89b 5
бѭштї же беꙁꙿ млост бꙗхѫ
С
47.8
бѭштїмъ же ꙁмѣнвꙿшемъ сꙙ пꙙть кратꙑ. отънемогъшемъ
С
103.25
оньде бо бѭштааго пꙗнааго господьско трошꙙштааго погѹбьꙗѭштааго мѫтъ
С
370.22
бт по лантама
δίδωμι ῥαπίσματα
Удрям плесница
ꙇ глахѫ. радѹ сѧ цсрю юдескъ. ꙇ бѣхѫ по лантама
М
Йо 19.3
З
А
СК
ѣко ѹꙁьрте сна лскааго ... емѹже ждов ꙁапльвашѧ лце ... ꙇ бшѧ по лантама
СЕ
48а 19
каменьмь бт
λιϑοβολέω, λιϑάζω
Удрям, замервам с камъни
ꙇ того каменемь бвьше пробшѧ главѫ емѹ
М
Мк 12.4
З
ждове же ꙁавстѭ рьвьньмь обьѧт. овогда каменмъ бꙗхѫ га
С
480.29
М
З
А
СК
Б
СЕ
К
С
Р
Гр
τύπτω
δέρω
μαστίζω
μαστιγόω
φραγελλόω
ῥαπίζω
ῥαβδίζω
ἀεικίζω
φονεύω
Нвб
бия (се)
ОА
ВА
АК
НТ
Бот
Дюв
НГер
МлБТР
БТР
РБЕ
ДА
Срв
Бойница
МИ
БС, ЕРГ