Старобългарски речник
беꙁѹмьнъ
беꙁѹмьнъ
-ꙑ
прил
1. Неразумен, безумен
съвѣтъ творѣаше. съ беꙁѹмьнꙑмі фарꙑсѣі
К
7b 28
прѣꙁоръствѹ беꙁѹмънѹѹмѹ съпомагаѭштѹ мѹ. сповѣда сквьрꙿнѫѭ своѭ хѹлѫ
С
189.11
2.
Като същ.
a)
беꙁѹмьнъ, –ꙑ
м
ед
a) [ὁ] ἄφρων
Безумец, безумен човек
беꙁѹмьн не же л естъ сътворлъ вънѣштьное. ꙇ вънѫтрьнее сътвор
М
Лк 11.40
З
рее бесѹменъ (!) въ сръдъці своімъ нѣстъ ба
СП
13.1
помѣні поношеніе твое еже естъ отъ беꙁѹмьнаго вьсь день
СП
73.22
въкѹпѣ беꙁѹмънъ съ несъмꙑслънꙑмъ погꙑбнетъ
СП
48.11
b)
беꙁѹмьнаꙗ
ср
мн
[τὰ] μάταια
Празни, суетни неща
въ стнѫ люд поѹшꙙ сꙙ тъштетънꙑмъ. беꙁѹмънꙑмъ потъкнѫшꙙ сꙙ въ ѫглънь о камень хса
С
448.16
М
З
СП
К
С
Калка от
гр
ἄφρων
ἀγνώμων
Превежда и гр.
ἄκαιρος, τῆς ἀνοίας
беꙁѹмънъ
бесѹменъ
Нвб
безумен
ОА
ВА
НТ
Бот
МлБТР
ЕтМл
БТР
АР
РБЕ
безумний остар.
НГер