Старобългарски речник
беꙁаконьнъ
беꙁаконьнъ
-ꙑ
прил
1. Престъпен, грешен, безбожен, нечестив
повелѣ беꙁаконънꙑ кнꙙꙁъ терентꙗ. фркана првест
С
181.6
ѳома ... вьп к н҄мъ ... ар то мꙙ орш ... не прмьѭ т хвалꙑ беꙁаконьнъѩ
С
510.10—11
рее бо прѣжде піѡн ... не въпадеш отъ мене пакꙑ. въ рѫцѣ беꙁаконьнѣ тво гоꙁпожд бꙑвъшї
С
132.12
не доволно м бѫдетꙿ врѣмѧ. да всѣ съповѣдѣ. беꙁакон҄наѣ дѣла вещ
Р
II 3.14
2. Противозаконен, престъпен
відіші л ... како беꙁаконнь естъ праꙁдьнікъ. ꙇюдѣꙇскъ
К
7b 13
Срв.
С419.10
не ꙁнаѭ твоѧ беꙁаконнъѩ повѣд
С
510.12
вдꙙште беꙁбожьн беꙁаконьно ѹбван. додошꙙ ... подвжьнкꙑ
С
57.15
со дѣлма о схъ дръꙁаш беꙁаконьнꙑхъ дѣлесехъ
С
418.16—17
3.
Като същ.
беꙁаконьнꙑ
м
ед
ὁ ἄνομος
Престъпник, безбожник, грешник
наѹѭ беꙁаконнꙑѩ пѫтемъ твоімъ
С
50.15
ѣко въꙁдревьновахъ на беꙁаконьнъѩ міръ грѣшьнікъ відѩ
СП
72.3
не хѹдо вьꙁскан бꙑстъ отъ беꙁаконънꙑхъ. мже ꙁѣло мѫжа прославшꙙ
С
145.17—18
СП
К
С
Р
МЛ
Калка от
гр
ἄνομος
παράνομος
Превежда и гр.
ἀϑέμιστος, δυσσεβής, βλάσφημος, παράλογος, ἄτοπος
беꙁаконънъ
беꙁаконьнь
беꙁаконнъ
Нвб
беззаконен
ОА
ВА
НТ
Бот
НГер
МлБТР
ЕтМл
АР
РБЕ
беззаконний
остар
НГер