Исторически речник
съблазна [+]
Nfos | Nfgs | Nfds | Nfas | Nfis | Nfls |
съблазна | съблазнꙑ, съблазнѫ | съблазнѣ | съблазнѫ, съблазнѹ | съблазноѭ, съблазноѫ, съблазноѧ, съблазною | съблазнѣ |
Nfvs | NfOp | Nfgp | Nfdp | Nfip | Nflp |
съблазно | съблазнꙑ | съблазнъ, съблазнь | съблазнамъ, съблазнамь | съблазнам | съблазнахъ, съблазнахь |
NfOu | NfGu | NfDu | |||
съблазнѣ | съблазнѹ | съблазнама |
съблазна
--ы,
ж
Съблазън, изкушение.
И͗ глааше хꙋ, млⷭтивъ себѣ бѫди ги, не бьіти тебѣ се. хс же реⷱ е͗мꙋ, и͗ди за мѧ сатана, съблазна ми е͗си. ꙗ͗ко не мѫдръствꙋе͗ши биа нѫ льскаа.
ПХом.II
51б
да не гласъ тъ съблаꙁнѫ сътворитъ ти мьнѣти ѩ наьнѫтъ богꙑ сѫщѧ рабꙑ божиѩ, да тѣмь рее: ꙁапрѣщаѭ ти именемь господьнимь. рабоу бо стъ подоба прѣповѣдати [прое]
ЙЕШест
199с
а҆ ҆ се вѣⷨ ꙗ҆ко мно́ꙁ ⷤ водѧть ѹ себе женесⸯкъ полъ. то въ сⸯкверненаꙗ҆ дѣла ско́ро вⸯпадаю҆ть. а҆ дрѹꙁї въ тѧⷤбы вхо́дѧть. да а҆ще ҆ не бѹдеть тѹ нкоеаⷤ ꙁл скⸯвернены. то ѡбⷱ҇а ҆же бываеⷮ ꙁаꙁоръ ҆ тѧжⸯба. ѿ того сѧ бы лѣпо ѹсѹмнѣт. е҆да комѹ бѹдеⷮ на събла́ꙁнꙋ. а҆ дрѹгыа҆ сътворть ҆ одражателѧ. ка́ко бо сь̏ въспрѣтть ҆ ҆номѹ. ҆л накаже́ть. ꙗ҆кⷤо сходтⷭ҇ сⸯ женам.
ХрГС
482а22
ПХом.II,
ЙЕШест,
ХрГС.
нвб
Срв. съблазън
ОА,
ВА,
ЕтМл,
БТР,
АР.