Исторически речник
ѩꙁꙑьнкъ [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
ѩꙁꙑьнкъ, ѩꙁꙑьнкь, ѩꙁꙑънкъ, ѩꙁꙑънкь, ѩꙁꙑнкъ, ѩꙁꙑнкь | ѩꙁꙑьнка, ѩꙁꙑънка, ѩꙁꙑнка | ѩꙁꙑьнкѹ, ѩꙁꙑънкѹ, ѩꙁꙑнкѹ | ѩꙁꙑьнкъ, ѩꙁꙑьнкь, ѩꙁꙑънкъ, ѩꙁꙑънкь, ѩꙁꙑнкъ, ѩꙁꙑнкь | ѩꙁꙑьнка, ѩꙁꙑънка, ѩꙁꙑнка | ѩꙁꙑьнкомь, ѩꙁꙑьнкомъ, ѩꙁꙑънкомь, ѩꙁꙑънкомъ, ѩꙁꙑнкомь, ѩꙁꙑнкомъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
ѩꙁꙑьнцѣ, ѩꙁꙑънцѣ, ѩꙁꙑнцѣ | ѩꙁꙑьне, ѩꙁꙑъне, ѩꙁꙑне | ѩꙁꙑьнц, ѩꙁꙑънц, ѩꙁꙑнц | ѩꙁꙑьнкъ, ѩꙁꙑьнкь, ѩꙁꙑънкъ, ѩꙁꙑънкь, ѩꙁꙑнкъ, ѩꙁꙑнкь | ѩꙁꙑьнкомъ, ѩꙁꙑьнкомь, ѩꙁꙑънкомъ, ѩꙁꙑънкомь, ѩꙁꙑнкомъ, ѩꙁꙑнкомь | ѩꙁꙑьнкꙑ, ѩꙁꙑънкꙑ, ѩꙁꙑнкꙑ |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
ѩꙁꙑьнкꙑ, ѩꙁꙑънкꙑ, ѩꙁꙑнкꙑ | ѩꙁꙑьнцѣхъ, ѩꙁꙑьнцѣхь, ѩꙁꙑънцѣхъ, ѩꙁꙑънцѣхь, ѩꙁꙑнцѣхъ, ѩꙁꙑнцѣхь | ѩꙁꙑьнка, ѩꙁꙑънка, ѩꙁꙑнка | ѩꙁꙑьнкѹ, ѩꙁꙑънкѹ, ѩꙁꙑнкѹ | ѩꙁꙑьнкома, ѩꙁꙑънкома, ѩꙁꙑнкома |
ѩꙁꙑьнкъ
-а
м
Езичник, идолопоклонник, безбожник; човек, който се отклонява от истинската вяра
молѧще же сѧ не лхо глте. ѣкоже ѩꙁꙑънц. мьнѧтъ бо сѧ ѣко во мъноѕѣ глн своемь ѹслꙑшан бѫдѫтъ
М
Мт 6.7
З
А
СК
аще же ... братръ тво ... тебе не послѹшаатъ ... рьц цркв. аште же о цркв не родт вььнетъ. да бѫдетъ т ѣко ѩꙁꙑьнкъ. ꙇ мꙑтарь
М
Мт 18.17
ЗI
оуньше бо соуть ѩꙁꙑьници на вѣроу. пае жестосрьдꙑихъ жидовъ
КП Учит.
196a
Много слышах нѣкогда глаголꙗщих дроуг къ дроугоу: соꙁдание роукоу Своею, человѣка оубо глаголꙗ, не имать моучити Богъ, вѣрна же и кръщена, но невѣрна и некрьщена, ꙗꙁычника же и нечестива. И сих посмиꙗхсꙗ оубо ненавыченью
Диоп.
по двою лѣтѹ бысть ннѣшнее нашестве арїантомъ. въсхꙑщенїе цр͠квамь. вьнегда нѫжⷣеѫ. сьсѫдꙑ похытвше, поганꙑм творѣхѫ нѡст сꙙ. вьнегда ѫꙁынкы. ѿ мытнцѫ надѣахѫ сьбрат сꙙ сь нм. прѣд нм ꙗдѣхѫ на трапеꙁахь, ꙗкоже хѡщаахѫ
Жит. Ант.
41v
М
З
А
СК
КП Учит.
Диоп.
Жит. Ант.
Гр
ὁ ἐϑνικός
ѩꙁꙑънкъ
ѧꙁъꙇънкъ
ѩꙁъьнкъ
ѧꙁꙑьнкъ
Нвб
езичник
ОА
ЕтМл
БТР
АР