Исторически речник
ꙗхат [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
ꙗхат | ꙗдѫ, ѣдѫ, ꙗхаѭ, ꙗдѹ, ѣдѹ | ꙗдеш, ѣдеш, ꙗхаѥш | ꙗдетъ, ѣдетъ, ꙗхаѥтъ, ꙗдеть, ѣдеть, ꙗдет, ѣдет | ꙗдемъ, ѣдемъ, ꙗхаѥмъ, ꙗдемь, ѣдемь, ꙗдем, ѣдем, ꙗдемо, ѣдемо | ꙗдете, ѣдете, ꙗхаѥте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
ꙗдѫтъ, ѣдѫтъ, ꙗхаѭтъ, ꙗдѹтъ, ѣдѹтъ, ꙗдѫть, ѣдѫть, ꙗхаѭть, ꙗдѹть, ѣдѹть, ꙗдѫт, ѣдѫт, ꙗхаѭт, ꙗдѹт, ѣдѹт | ꙗдевѣ, ѣдевѣ, ꙗхаѥвѣ | ꙗдета, ѣдета, ꙗхаѥта | ꙗдете, ѣдете, ꙗхаѥте | ꙗд, ꙗха, ѣд, ѣха | ꙗд, ꙗха, ѣд, ѣха |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
ꙗдѣмъ, ꙗхамъ, ѣдѣмъ, ѣхамъ, ꙗдѣмь, ꙗхамь, ѣдѣмь, ѣхамь, ꙗдѣм, ꙗхам, ѣдѣм, ѣхам | ꙗдѣте, ꙗхате, ѣдѣте, ѣхате | ꙗдѣвѣ, ꙗхавѣ, ѣдѣвѣ, ѣхавѣ | ꙗдѣта, ꙗхата, ѣдѣта, ѣхата | ꙗдъ, ꙗдохъ, ѣдъ, ѣдохъ, ꙗдь, ꙗдохь, ѣдь, ѣдохь, ꙗдох, ѣдох | ꙗде, ѣде |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ꙗде, ѣде | ꙗдомъ, ꙗдохомъ, ѣдомъ, ѣдохомъ, ꙗдомь, ꙗдохомь, ѣдомь, ѣдохомь, ѣдохом | ꙗдете, ꙗдосте, ѣдете, ѣдосте | ꙗдѫ, ꙗдошѧ, ѣдѫ, ѣдошѧ, ꙗдошѫ, ѣдошѫ, ꙗдоша, ѣдоша, ꙗдоше, ѣдоше | ꙗдовѣ, ꙗдоховѣ, ѣдовѣ, ѣдоховѣ | ꙗдета, ꙗдоста, ѣдета, ѣдоста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
ꙗдете, ꙗдосте, ѣдете, ѣдосте | ꙗдѣахъ, ѣдѣахъ, ꙗдѣахь, ѣдѣахь, ꙗдѣах, ѣдѣах | ꙗдѣаше, ѣдѣаше | ꙗдѣаше, ѣдѣаше | ꙗдѣахомъ, ѣдѣахомъ, ꙗдѣахомь, ѣдѣахомь, ꙗдѣахом, ѣдѣахом | ꙗдѣашете, ѣдѣашете, ꙗдѣасте, ѣдѣасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
ꙗдѣахѫ, ѣдѣахѫ, ꙗдѣахѹ, ѣдѣахѹ | ꙗдѣаховѣ, ѣдѣаховѣ | ꙗдѣашета, ѣдѣашета, ꙗдѣаста, ѣдѣаста | ꙗдѣашете, ѣдѣашете, ꙗдѣасте, ѣдѣасте |
ꙗхат
-ꙗдѫ
-ꙗдеш
несв
св
ꙗхаѭ
-ꙗхаш
1. Пътувам, плавам по езеро или по море
ꙇ въѣдѫ ѣдѫштемъ же мъ. ѹсъпе. ꙇ сънде бѫрѣ вѣтръна въ еꙁеро. ꙇ сконьаваахѫ сѧ вълаахѫ сѧ
М
Лк 8.23
З
хотѣахѫ же прѩт въ корабь. абе бꙑстъ корабль на ꙁем вь нѭже ѣдѣахѫ
М
Йо 6.21
З
2. Отпътувам, отплавам с кораб и под
ꙇ ѣко поꙁдѣ бꙑстъ. съндѫ ѹенц его на море. ꙇ вълѣꙁъше въ ладѭ ѣдѣахѫ на онъ полъ морѣ. въ каперънаѹмъ
М
Йо 6.17
З
ꙇ дошѧ въ пѹсто мѣсто корабл҄емь едн. ꙇ вдѣшѧ ѩ ѣдѫштѧ. ꙇ поꙁнашѧ ѩ мноꙁ
З
Мк 6.33
ѣко же прѣста глѧ. рее смонѹ. вждь ѣхаі въ глѫбнѫ. ꙇ въметѣте мрѣжѧ вашѧ въ ловтвѫ
З
Лк 5.4
Изч
М
З
Гр
πλέω
ὑπάγω
ἔρχομαι
ἐπανάγω
ѣхат
Нвб
Срв
яхам
’яздя’
ОА
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА