Исторически речник
ловѣьскъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
ловѣьскъ, ловѣьскь | ловѣьска | ловѣьскѹ | ловѣьскъ, ловѣьскь | ловѣьска | ловѣьскомь, ловѣьскомъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
ловѣьсцѣ | ловѣьскъ | ловѣьсц | ловѣьскъ, ловѣьскь | ловѣьскомъ, ловѣьскомь | ловѣьскꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
ловѣьскꙑ | ловѣьсцѣхъ, ловѣьсцѣхь | ловѣьска | ловѣьскѹ | ловѣьскома | ловѣьско |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
ловѣьска | ловѣьскѹ | ловѣьско | ловѣьска | ловѣьскомь, ловѣьскомъ | ловѣьсцѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
ловѣьска | ловѣьскъ, ловѣьскь | ловѣьскомъ, ловѣьскомь | ловѣьскꙑ | ловѣьскꙑ | ловѣьсцѣхъ, ловѣьсцѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
ловѣьсцѣ | ловѣьскѹ | ловѣьскома | ловѣьска | ловѣьскꙑ, ловѣьскѫ | ловѣьсцѣ, ловѣьстѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
ловѣьскѫ, ловѣьскѹ | ловѣьскоѭ, ловѣьскоѫ, ловѣьскоѧ, ловѣьскою | ловѣьсцѣ, ловѣьстѣ | ловѣьскꙑ | ловѣьскъ, ловѣьскь | ловѣьскамъ, ловѣьскамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
ловѣьскꙑ | ловѣьскам | ловѣьскахъ, ловѣьскахь | ловѣьсцѣ, ловѣьстѣ | ловѣьскѹ | ловѣьскама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
ловѣьскꙑ, ловѣьскꙑ, ловѣьско | ловѣьскаго, ловѣьскаего, ловѣьскааго, ловѣьскаго, ловѣьского, ловѣьскога, ловѣьскго | ловѣьскѹмѹ, ловѣьскѹемѹ, ловѣьскѹѹмѹ, ловѣьскѹмѹ, ловѣьскоомѹ, ловѣьскомѹ, ловѣьскоѹмѹ, ловѣьскмѹ | ловѣьскꙑ, ловѣьскꙑ, ловѣьско | ловѣьскаго, ловѣьскаего, ловѣьскааго, ловѣьскаго, ловѣьского, ловѣьскога, ловѣьскго | ловѣьскꙑмь, ловѣьскꙑмь, ловѣьскꙑмъ, ловѣьскꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
ловѣьсцѣмь, ловѣьсцѣемь, ловѣьсцѣѣмь, ловѣьсцѣамь, ловѣьсцѣмь, ловѣьсцѣмъ, ловѣьсцѣемъ, ловѣьсцѣѣмъ, ловѣьсцѣамъ, ловѣьсцѣмъ, ловѣьскомь, ловѣьскомъ | ловѣьскꙑ, ловѣьскꙑ, ловѣьско | ловѣьсц | ловѣьскꙑхъ, ловѣьскꙑхъ, ловѣьскꙑхь, ловѣьскꙑхь, ловѣьсцѣхъ, ловѣьсцѣхь | ловѣьскꙑмъ, ловѣьскꙑмъ, ловѣьскꙑмь, ловѣьскꙑмь, ловѣьсцѣмъ, ловѣьсцѣмь | ловѣьскꙑѧ, ловѣьскꙑꙗ, ловѣьскꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
ловѣьскꙑм, ловѣьскꙑм | ловѣьскꙑхъ, ловѣьскꙑхъ, ловѣьскꙑхь, ловѣьскꙑхь | ловѣьскаꙗ, ловѣьскаа, ловѣьскаѣ | ловѣьскѹю, ловѣьскою | ловѣьскꙑма, ловѣьскꙑма | ловѣьско, ловѣьское |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
ловѣьскаго, ловѣьскаего, ловѣьскааго, ловѣьскаго, ловѣьского, ловѣьскога, ловѣьскго | ловѣьскѹмѹ, ловѣьскѹемѹ, ловѣьскѹѹмѹ, ловѣьскѹмѹ, ловѣьскоомѹ, ловѣьскомѹ, ловѣьскоѹмѹ, ловѣьскмѹ | ловѣьско, ловѣьское | ловѣьскаго, ловѣьскаего, ловѣьскааго, ловѣьскаго, ловѣьского, ловѣьскога, ловѣьскго | ловѣьскꙑмь, ловѣьскꙑмь, ловѣьскꙑмъ, ловѣьскꙑмъ | ловѣьсцѣмь, ловѣьсцѣемь, ловѣьсцѣѣмь, ловѣьсцѣамь, ловѣьсцѣмь, ловѣьсцѣмъ, ловѣьсцѣемъ, ловѣьсцѣѣмъ, ловѣьсцѣамъ, ловѣьсцѣмъ, ловѣьскомь, ловѣьскомъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
ловѣьско, ловѣьское | ловѣьскаꙗ, ловѣьскаа, ловѣьскаѣ, ловѣьскаѧ | ловѣьскꙑхъ, ловѣьскꙑхъ, ловѣьскꙑхь, ловѣьскꙑхь, ловѣьсцѣхъ, ловѣьсцѣхь | ловѣьскꙑмъ, ловѣьскꙑмъ, ловѣьскꙑмь, ловѣьскꙑмь, ловѣьсцѣмъ, ловѣьсцѣмь | ловѣьскаꙗ, ловѣьскаа, ловѣьскаѣ, ловѣьскаѧ | ловѣьскꙑм, ловѣьскꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
ловѣьскꙑхъ, ловѣьскꙑхъ, ловѣьскꙑхь, ловѣьскꙑхь | ловѣьсцѣ | ловѣьскѹю, ловѣьскою | ловѣьскꙑма, ловѣьскꙑма | ловѣьскаꙗ, ловѣьскаа, ловѣьскаѣ, ловѣьскаѧ | ловѣьскꙑѧ, ловѣьскꙑꙗ, ловѣьскѫѭ, ловѣьскꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
ловѣьсцѣ, ловѣьстѣ, ловѣьско | ловѣьскѫѭ, ловѣьскѹю, ловѣьскоѭ, ловѣьскою | ловѣьскѫѭ, ловѣьскоѫ, ловѣьскоѧ, ловѣьскою | ловѣьсцѣ, ловѣьстѣ | ловѣьскꙑѧ, ловѣьскꙑꙗ, ловѣьскꙑе | ловѣьскꙑхъ, ловѣьскꙑхъ, ловѣьсцѣхъ, ловѣьстѣхъ, ловѣьскꙑхь, ловѣьскꙑхь, ловѣьсцѣхь, ловѣьстѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
ловѣьскꙑмъ, ловѣьскꙑмъ, ловѣьсцѣмъ, ловѣьстѣмъ, ловѣьскꙑмь, ловѣьскꙑмь, ловѣьсцѣмь, ловѣьстѣмь | ловѣьскꙑѧ, ловѣьскꙑꙗ, ловѣьскꙑе | ловѣьскꙑм, ловѣьскꙑм | ловѣьскꙑхъ, ловѣьскꙑхъ, ловѣьскꙑхь, ловѣьскꙑхь | ловѣьсцѣ, ловѣьстѣ | ловѣьскѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
ловѣьскꙑма, ловѣьскꙑма | - | - | - | - | - |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
- | - | - | - | - | - |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
- | - | - | - | - | - |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
- | - | - | - | - | - |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
- | - | - | - | - | - |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
- | - | - | - | - | - |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
- | - | - | - | - | - |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
- | - | - | - | - | - |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
- | - | - | - | - | - |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
- | - | - | - | - | - |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
- | - | - | - | - | - |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
- | - | - | - | - | - |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
- | - | - | - | - | - |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
- | - | - | - | - | - |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
- | - | - | - | - | - |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
- | - | - | - | - | - |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
- | - | - | - | - |
ловѣьскъ
-ꙑ
прил
1. Който принадлежи на човека, човешки
тъгда с гла къ народомъ ... на мосѣовѣ сѣдалщ сѣдѫ кънжънц фарсе ... по дѣломъ же хъ не ходте ... събраѭтъ же брѣмена тѧжъка не ѹдобь носма. ꙇ въꙁлагаѭтъ на плешта лвска. а пръстомь свомь не хотѧтъ двгнѫт хъ
М
Мт 23.4
ЗI
А
2. Който се отнася до човек, човешки
онъ же ... рее ... въ сѹе же ътѫтъ мѧ. ѹѧще ѹенѣ ꙁаповѣде лвскъ
М
Мт 15.9
З.Срв.
Мк 7.7
М
З
бже моі ... даждъ намъ помощъ отъ пеал. ї сѹетьно спнье лвско
СП
59.13
Срв.
СП107.13
аще кꙿто клѧтъ бѫдⷮ҇е. ꙇ молтъ сѧ сотонамъ. ꙇл ꙇмена мъ твортъ лска. ҃д. лⷮ҇ѣ да покаетъ сѧ о хлѣбѣ о водѣ
СЕ
105b 3
блажені сѧтъ. съмірѣѭштеі. ѣко ті снове бжі нарекѫтъ сѧ. еже сътворілъ естъ. ꙇноѧдꙑ снъ бжі. тожде і тꙑ створі. еліка сіла ска естъ
К
9а 36
вѣдꙙ с вьса прѣжде бꙑтꙗ мъ. птаѧ стеса сръдьца стеса богъ. вѣдꙑ мꙑсл ловѣьскꙑ. днъ
С
305.5
въ штѹжде странѣ сꙑ. не мѣѧ ловѣьскꙑ помошт. н ꙁастѫпа. сего дѣлꙗ кротость мѣаше. сьмѣрен
С
365.3
3. Който е присъщ на човека, човешки
ѹжасенъ же бꙑвъ епскѹпъ. о ловѣьстѣ гласѣ елен
С
224.11—12
4.
Като същ.
ловѣьскаꙗ
ср
мн
τὰ τῆς ἀνϑρωπότητος
Присъщите на човека неща, качества и под.; човешкото
въера. (.)лътьскаа. а дьнесь господьскаа дѣѩ. (.)ъера скаа. а дьнесь бжствьнаа дѣетъ
К
13а 23
Срв.
С449.24
родъ ловѣьскꙑ
γένος [τῶν] ἀνϑρώπων
Човешкият род, човечеството
понеже съмръть древле. дрѣвѣнъ жеꙁлъ прімъші ска рода. корень врѣді пѫть обрѣтъші на сънѣдь прѣстѫпьнѫѭ
К
10а 33—34
егда отвръꙁъшю сѧ пѫт. тако въ съмръть родъ скъ въпаде. ꙇ наслѣдьніці бꙑшѧ мѫцѣ
К
10а 36—37
благословьнъ грꙙдꙑ въ мꙙ господьн҄е. днъ ꙁа многꙑ по мноꙁѣхъ. ꙁбавтъ нштъ родъ ловѣьскъ. отъ рѫкꙑ крѣпьшхъ го. ѹбога ншта отъ расхꙑштаѭштхъ го
С
329.23—24
вьсꙙ небесьскꙑѧ слꙑ веселꙙтъ сꙙ. ѹслаждамꙑ о спꙺасен обьштааго рода ловѣьскаго
С
490. 2—3
сꙑнъ ловѣьскꙑ
ὁ υἱὸς τοῦ ἀνϑρώπου, ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ
Богоизбраният между човеците Исус Христос
прде бо снъ лвскꙑ въꙁскатъ. ꙇ спстъ погꙑбъшааго
М
Лк 19.10
З
нъ да вѣсте ѣко власть матъ снъ лвскꙑ. отъпѹштат на ꙁем грѣхꙑ
М
Мк 2.10
З
СК
ѹподоб сѧ црство нбсное. ї҃. двъ концъ. снъ лв(...)
Е
36а 19
отъвѣща тъ рее. обае аꙁъ глѭ. ѣко ѹꙁьрте сна лскааго. грѧдѫща на облацѣхъ на нбо
СЕ
48а 15
сего раді пріді снъ скꙑ. да прімірітъ родъ нашъ къ бѹ
К
9а 29
съвръш бо сꙙ глъ га са. да сꙑнъ ловѣьскꙑ обрꙙштетъ вѣрѫ на ꙁем
С
135.10
не прде снъ ловѣьскꙑ погѹбтъ нъ въꙁскатъ съпастъ погꙑбьше
С
346.27
М
З
А
СК
Б
У
Е
СП
СЕ
К
С
Гр
[τοῦ] ἀνϑρώπου
[τῶν] ἀνϑρώπων
ἀνϑρώπινος
ἀνϑρώπειος
τῶν βροτῶν
τῶν χριστιανῶν
ἄνϑρωπος
ловѣескъ
Нвб
човечески, чловечески
остар