Исторически речник
етврьтъкъ [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
етврьтъкъ, етврьтъкь, етврьтокъ, етврьтокь, етврьтькъ, етврьтькь | етврьтъка, етврьтька, етврьтка | етврьтъкѹ, етврьтькѹ, етврьткѹ | етврьтъкъ, етврьтъкь, етврьтокъ, етврьтокь, етврьтькъ, етврьтькь | - | етврьтъкомь, етврьтъкомъ, етврьтькомь, етврьтькомъ, етврьткомь, етврьткомъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
етврьтъцѣ, етврьтьцѣ, етврьтцѣ | - | етврьтъц, етврьтьц, етврьтц | етврьтъкъ, етврьтъкь, етврьтокъ, етврьтокь, етврьтькъ, етврьтькь | етврьтъкомъ, етврьтъкомь, етврьтькомъ, етврьтькомь, етврьткомъ, етврьткомь | етврьтъкꙑ, етврьтькꙑ, етврьткꙑ |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
етврьтъкꙑ, етврьтькꙑ, етврьткꙑ | етврьтъцѣхъ, етврьтъцѣхь, етврьтьцѣхъ, етврьтьцѣхь, етврьтцѣхъ, етврьтцѣхь | етврьтъка, етврьтька, етврьтка | етврьтъкѹ, етврьтькѹ, етврьткѹ | етврьтъкома, етврьтькома, етврьткома |
етврьтъкъ
-а
м
Четвъртък
блще ба амⷩ҇. ⷳ҇ еⷦ҇ е҃ неⷣ҇ вꙁнⷲ҇он
А
155а 26
Срв.
А28а 1
в еⷦ҇ б҃ неⷣ҇ по паⷭ҇. е҇вⷸ оⷮ оⷩ҇ глаⷡ҇ к҃ а҃
А
9b 4
в еⷦ҇ в҃ неⷣ҇ по пасⷰ҇. ев҇ⷸа оⷮ оⷩ҇
А
13b 26
в еⷦ҇ свѣⷮ҇ неⷣ҇лѧ. алеⷺ҇ глаⷭ҇ г҃
А
5а 1
еⷮ҇ ꙁ҃ неⷣ҇ еваⷢ҇ ѿ҇ (ѡⷩ҇а гⷡ҇ р҃ н҃)
СК
140а 3
коⷰ҇ вꙑ ст есте. щ вь еⷮ҇ на лтꙋрьгі ѿ҇ полꙋ
СК
99а 7
въ еⷮ҇ велкꙑѧ неⷣ҇ вее(...)
СК
92а 2
Ѿ гръески иꙁъвотъ написаⷯ, ѹ село Риꙁаръ, въ доⷨ Аѳанаса, и Станъа, при Коане. въ лето ҂ꙀС НГ ҂АѰМЕ тогда поидоша. тꙋръци на къꙁалъбаша. вѣлика нꙋжда беше по тꙋръска ꙁемла. Аꙁъ Їѡсїфъ, написахъ, непотребни, нї бꙋ ни лкꙋ, мца маїа В асъ дне въ етврътакъ.
Бел.
376
Потѡ(м) прїиде п'тица ꙗстрѣбь да сѣдить да га блюдеть не(д)л(д)ю/!/ и поне(д)л'никъ • и в'тор'никь • и срѣдꙋ и чет'врьтокь
Лъв М.
79r
велкꙑ [свѧтꙑ] етврьтъкъ
ἡ ἁγία καὶ μεγάλη Πεντάς, ἡ ἁγία καὶ μεγάλη ε´
Четвъртъкът преди Великден, четвъртъкът от Страстната седмица; Велики четвъртък
НЬ ОУ҆МЬВЕНІ ВЬ СТЬІ ВЕ|л етвртоⷦ҇⸱
Вел. четв.
53а
и веⷧ҇ чеⷦ и веⷧ҇ петⸯкь, и вели́ка съ́¬бота ни́каⷦ да не ра́ботишь. така́ и дрꙋ́гïе влⷣчны пра́зⷣници. и дрꙋ́гïе вели́кïй стïй пра́зⷣници да почи́ташь и да пра́зⷣнꙋвашь.
Тр. дам.
8
пѣвц же на́на|ѫть пѣ́т е пⷭ҇ѣ ѿ канѡна | вел́каⷢ҇ еⷦ҇,
Вел. четв.
60а
Въ стии велиⷦ еⷦ докоаⷯ прилѹи жеⷭ и блговѣщенїе и быⷭ раꙁⷣрѣшенїе рыбѣ.
Бел.
90/94.3
СЛ(Ꙍ)ВꙌ ⸱ СТАГꙌ ⸱ ИꙌАНА ꙀЛАТꙌꙊСТАГꙌ ⸱ НА ВЕЛИ(КИ) ⸱| екь ⸱ бл͠агослови ѡ̇͠е
Златоуст
171а
вон емше са. вѣсѧ кь каафѣ. коⷰ҇ плака сѧ горко. щ в веⷧ҇къ етврⷦ҇
А
101c 5
въ велⷦ҇ етврⷦ҇. еваⷸ҇ ѿ маⷴ҇ глаⷡ҇ с҃ н҃ р҃. рее гь кь свомъ ѹенікомъ
А
87b 6
щ в етвръⷰ велмⷰ҇ тѹ бліꙁъ прѣдъ оіма т стотъ
А
87b 2
стго ꙇоана хръсостома архꙇепіскѹпа. констѧтінѣ града. ъⷮ҇ въ велікꙑ етврътокъ
К
3а 25—26
їѡанна ꙁлатоѹстааго слово вь велкꙑ етврътъкꙿ
С
424.15
їана архепскѹпа константнꙗ града ꙁлатоѹстааго слово въ свꙙтꙑ етврътькъ. о прѣданїюдꙑ о пастѣ
С
405.4
етврьтъкъ сѫботѣ
τετρὰς σαββάτων
Четвъртият ден след съботата в юдейската седмица; сряда
пъсⷧмъ давъ въ етврътокъ соботѣ
СП
93.1
А
СК
СП
К
С
П7
Вел. четв.
Тр. дам.
Бел.
Лъв М.
Златоуст
Гр
ἡ πέμπτη
етврътокъ
етврътъкꙿ
етвъртъкъ
етврътькъ
четврътакъ
Нвб
четвъртък
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА