Исторически речник
цѣлѣт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
цѣлѣт | цѣлѣѭ, цѣлѣѫ, цѣлѣѧ, цѣлѣю | цѣлѣш, цѣлѣеш, цѣлѣаш | цѣлѣтъ, цѣлѣетъ, цѣлѣатъ, цѣлѣть, цѣлѣеть, цѣлѣать, цѣлѣт, цѣлѣет, цѣлѣат | цѣлѣмъ, цѣлѣмъ, цѣлѣамъ, цѣлѣмь, цѣлѣемь, цѣлѣамь, цѣлѣм, цѣлѣем, цѣлѣам, цѣлѣмо, цѣлѣемо, цѣлѣамо | цѣлѣте, цѣлѣете, цѣлѣате |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
цѣлѣѭтъ, цѣлѣѫтъ, цѣлѣѧтъ, цѣлѣютъ, цѣлѣѭть, цѣлѣѫть, цѣлѣѧть, цѣлѣють, цѣлѣѭт, цѣлѣѫт, цѣлѣѧт, цѣлѣют | цѣлѣвѣ, цѣлѣевѣ, цѣлѣавѣ | цѣлѣта, цѣлѣета, цѣлѣата | цѣлѣте, цѣлѣете, цѣлѣате | цѣлѣ | цѣлѣ |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
цѣлѣмъ, цѣлѣмь, цѣлѣм | цѣлѣте | цѣлѣвѣ | цѣлѣта | цѣлѣхъ, цѣлѣхь, цѣлѣх | цѣлѣ |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
цѣлѣ | цѣлѣхомъ, цѣлѣхомь, цѣлѣхом, цѣлѣхмꙑ | цѣлѣсте | цѣлѣшѧ, цѣлѣшѫ, цѣлѣша, цѣлѣше, цѣлѣхѫ | цѣлѣховѣ | цѣлѣста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
цѣлѣсте | цѣлѣахъ, цѣлѣхъ, цѣлѣахь, цѣлѣхь, цѣлѣах, цѣлѣх | цѣлѣаше, цѣлѣше | цѣлѣаше, цѣлѣше | цѣлѣахомъ, цѣлѣхомъ, цѣлѣахомь, цѣлѣхомь, цѣлѣахом, цѣлѣхом | цѣлѣашете, цѣлѣшете, цѣлѣасте, цѣлѣсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
цѣлѣахѫ, цѣлѣхѫ, цѣлѣахѹ, цѣлѣхѹ | цѣлѣаховѣ, цѣлѣховѣ | цѣлѣашета, цѣлѣшета, цѣлѣаста, цѣлѣста | цѣлѣашете, цѣлѣшете, цѣлѣасте, цѣлѣсте |
цѣлѣт
-цѣлѣѭ
-цѣлѣш
несв
1. Излекувам се, оздравявам
ꙇ абе сѧкнѫ стоьнкъ кръве еѩ. ꙇ раꙁѹмѣ тѣломъ ѣко цѣлѣатъ отъ ранꙑ
М
Мк 5.29. [
СКМк
5.29
[СК Мк 5.29 цѣетъ — вероятно вм. цѣ[лѣ]етъ]
цѣетъ — вероятно
вм
цѣ[лѣ]етъ
2. Излекувам, изцерявам някого
нкꙑже бо врѣдъ тѣлесънꙑ. не цѣлѣетъ прсно въ пѣнъствѣ сѫщю. ꙇ въ обѣдань
СЕ
69а 26
Изч
М
СК
СЕ
Гр
ἰάομαι
Нвб
целя̀ [се]
ВА
ЕтМл
БТР
АР