Исторически речник
цѣломѫдрь [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
цѣломѫдр, цѣломѫдрь | цѣломѫдрꙗ, цѣломѫдра, цѣломѫдрьꙗ | цѣломѫдрю, цѣломѫдрѹ, цѣломѫдрью | цѣломѫдрмь, цѣломѫдрьмь, цѣломѫдрмъ, цѣломѫдрьмъ, цѣломѫдрмь, цѣломѫдрмъ | цѣломѫдр, цѣломѫдрь, цѣломѫдр | цѣломѫдрꙗ, цѣломѫдра, цѣломѫдрьꙗ |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
цѣломѫдр, цѣломѫдрь, цѣломѫдре | цѣломѫдрмъ, цѣломѫдрьмъ, цѣломѫдрмь, цѣломѫдрьмь, цѣломѫдрмъ, цѣломѫдрмь, цѣломѫдромъ, цѣломѫдрамъ | цѣломѫдр, цѣломѫдрь, цѣломѫдр, цѣломѫдрм | цѣломѫдрхъ, цѣломѫдрьхъ, цѣломѫдрхь, цѣломѫдрьхь, цѣломѫдрхъ, цѣломѫдрхь | цѣломѫдр, цѣломѫдрь | цѣломѫдрю, цѣломѫдрѹ, цѣломѫдрью |
NnDu | |||||
цѣломѫдрма, цѣломѫдрьма, цѣломѫдрма, цѣломѫдрма |
цѣломѫдрь
-ꙗ
ср
Целомъдрие, непорочност
хранш л сѧ вь дѣвьствѣ. ꙇ цѣломѫдрь. ꙇ говѣнѣ жть. ѿ҇вⷮ҇ѣ. хранѭ ха раⷣ҇
СЕ
87а 13—14
се деснцеѭ емѹ даеш цѣломѫдре. дѣвъства твоего. непороьнааго жтѣ
СЕ
87b 7—8
съхранте сѧ. въ кротост. ꙇ цѣломѫдрь
СЕ
97b 3—4
ѡблѣцѣте сѧ вь рꙁѫ спнѣ. поѣште сѧ поѣсомь цѣломѫдрѣ. вь кротость. прмѣте ꙁнамене крстъное
СЕ
97b 16
естъ бо дръꙁъ бесрама. н дѣвъства срамⷧѣѩ сѧ. н цѣломѫдрѣ ьтꙑ. н благовѣрѣ боѩ сѧ
СЕ
88а 15
да пожвъш ѹгодъно тебѣ. ѣко свѣщѭ да т прностъ. цѣломѫдрѣ свѣтълость. мѵро твохъ дѣлъ
СЕ
81а 9—10
въ толко ꙁнемогъ. ꙗкоже н жꙁн надеждꙙ отꙿ ловѣкъ мѣт. рабъ же бж въ кротост цѣломѫдр тхо гла къ еппѹ арꙿхереѹ сѫштѹ
С
553.19—20
Изч
СЕ
С
Гр
σωφροσύνη
цѣломѫдр
цѣломѫдре
Нвб
целомъдрие
ОА
ВА
АК
НТ
ЕтМл
БТР
АР
целомудрие
остар
ВА