Исторически речник
цѣл҄ень [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
цѣл҄ен, цѣл҄ень | цѣл҄енꙗ, цѣл҄ена, цѣл҄еньꙗ | цѣл҄еню, цѣл҄енѹ, цѣл҄енью | цѣл҄енмь, цѣл҄еньмь, цѣл҄енмъ, цѣл҄еньмъ, цѣл҄енмь, цѣл҄енмъ | цѣл҄ен, цѣл҄ень, цѣл҄ен | цѣл҄енꙗ, цѣл҄ена, цѣл҄еньꙗ |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
цѣл҄ен, цѣл҄ень, цѣл҄ене | цѣл҄енмъ, цѣл҄еньмъ, цѣл҄енмь, цѣл҄еньмь, цѣл҄енмъ, цѣл҄енмь, цѣл҄еномъ, цѣл҄енамъ | цѣл҄ен, цѣл҄ень, цѣл҄ен, цѣл҄енм | цѣл҄енхъ, цѣл҄еньхъ, цѣл҄енхь, цѣл҄еньхь, цѣл҄енхъ, цѣл҄енхь | цѣл҄ен, цѣл҄ень | цѣл҄еню, цѣл҄енѹ, цѣл҄енью |
NnDu | |||||
цѣл҄енма, цѣл҄еньма, цѣл҄енма, цѣл҄енма |
цѣл҄ень
-ꙗ
ср
Изцеление, лекуване, излекуване
цѣлтелю болѧщмъ. дателю просѧщмъ. ѹ тебе вꙿсѣка прошенѣ. даѩ намъ мѧ твое цѣленью. отъ вꙿсего недѫга. ꙇ отъ вꙿсеѩ болѣꙁн. ꙇцѣленью ꙇ оцѣщенью
СЕ
41а 2
мѧ твое цѣленью далъ ес намъ. ꙇ кръвѭ твоеѭ скѹплъ нꙑ ес отъ клѧтвꙑ
СЕ
39а 15
аще которꙑ свⷳ҇ѧнкъ. съ гнѣвомь съвѧжетъ ка. л кръвь пролѣетъ. да простъ враа. да дасⷮ҇ емѹ цѣленью постъ
СЕ
103b 18
се же отъ многꙑхъ мало намѣнхомъ. а же цѣл҄енꙗ въ жт свомъ сътвор. по съмрьт го. нкꙿтоже можетъ сповѣдат послѹшъствѹѭштѹ о томъ богѹ
С
53.27
лѣпо бѣ мъ враѹ пршъдъшѹ. ѹ н҄хъ сѫштѹ прѧт го. рѣкꙑ мъ цѣл҄енꙗ пролваѭштѹ
С
333.25
нъ волеѭ ѹвъства ѹмъ сво. кѹпьно ꙁьлѣ ослѣпвъше. свого цѣл҄енꙗ съвратшꙙ сꙙ. съпаса творьца поꙁнат не рашꙙ
С
333.29—30
Изч
СЕ
С
Гр
ἴαμα
ϑεραπεία
цѣл҄ен
Нвб
целение
остар
НГер
Срв
[из]целение