Исторически речник
ѹтел҄ь [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
ѹтел҄ь | ѹтел҄ꙗ, ѹтел҄ѣ | ѹтел҄ю | ѹтел҄ь | ѹтел҄ꙗ, ѹтел҄ѣ | ѹтел҄емь, ѹтел҄емъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
ѹтел҄ | ѹтел҄ю | ѹтел҄е, ѹтел҄ | ѹтел҄ь, ѹтел҄ъ | ѹтел҄емъ, ѹтел҄емь, ѹтел҄ьмъ, ѹтел҄ьмь | ѹтел҄ѧ, ѹтел҄е |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
ѹтел҄, ѹтел҄ꙑ | ѹтел҄хъ, ѹтел҄хь | ѹтел҄ꙗ, ѹтел҄ѣ | ѹтел҄ю | ѹтел҄ема |
ѹтел҄ь
-ꙗ
м
Учител, наставник, водач
гла е сь маре. обраштьш же сѧ она гла емѹ. еврескꙑ раввѹн. еже нареетъ сѧ ѹтелю
М
Йо 20.16
А.
Срв.Йо 1.39
М
З
А
нѣстъ ѹенкъ надъ ѹтелемь. н рабъ надъ гмь свомь
М
Мт 10.24
З,
А. Срв.Лк 6.40
М
З
вꙑ же не нарцате сѧ равъв. еднъ бо естъ вашъ ѹтель хъ. вьс же братрьѣ есте ꙇ отъца не нарцате себѣ на ꙁем
М
Мт 23.8
З
А
он же пршедъше глашѧ емѹ ѹтелю. вѣмь ѣко стненъ ес ꙇ не родш н о комьже
М
Мк 12.14
З
рее же емѹ еднъ отъ народа. ѹтелю рьц братрѹ моемѹ да раꙁдѣлтъ съ мъноѭ достоѣнье
М
Лк 12.13
ѡ съребролюбьстве вьсе се ꙁълое то сътворло естъ. то въꙁлюбь сь ѹтелѣ. своего прѣдастъ
К
4b 9
Срв.
С411.22
се ѹвѣдѣвъше сътекошꙙ сꙙ. плаѫште стааго. погребъше го. акꙑ свого каꙁателꙗ ѹтелꙗ
С
52.3
ѡ томꙋ л тꙙ накаꙁа ѹтел҄ь повѣждъ м
С
411.3
ѹенц дрꙋꙁ с н҄мъ толц. ꙁа мꙙ ѹтелꙗ свого ѹмрѣшꙙ
С
136.15
вьсел҄енъскꙑ же ѹтел҄ь блаженꙑ павьлъ. пшꙙ солѹнꙗнемъ рее
С
488.8
два на десꙙте схъ пае бѣаше ꙁбьрано. же с бѣахѫ. с окрьсть ѹтелꙗ дрѹжна. отъ схъ ско юда
С
409. 10—11
т на стннꙑѧ ꙁарꙙ вьꙁьрѣт. сцевъ недѫгъ фарсе кнжьнкъ. же прѣждеꙁъванꙗ ътѫтъ. нарцат сꙙ ѹтел҄емъ велаѭтъ сꙙ
С
339.22
анѳупатъ рее тꙑ л с ѹтел҄ь мъ. отъвѣшта е. рее анѳупатъ. бѹст ѹтел҄ь с
С
139.24, 26
(...) томѹ ѹтель гда ꙁѣло гонꙙ ѣ не тѣм сѫ
МЛ
А 23
Прен.Пример за подражание, образец.
ѡ раꙁбоініе цѣсрствію ісповѣдьніе. ѹітелю мⷱ҇кмъ
К
11b 21—22
М
З
А
СК
Б
О
СЕ
К
С
МЛ
Гр
διδάσκαλος
ζηλωτής
παιδοτρίβης
ῥαββί
Χριστός
ѹітель
Нвб
учител
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА