Исторически речник
ѹхо [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
ѹхо | ѹшесе, ѹшес, ѹха | ѹшес, ѹхѹ | ѹшесемь, ѹшесьмь, ѹхомь, ѹшесемъ, ѹшесьмъ, ѹхомъ | ѹшесе, ѹшес, ѹсѣ | ѹшеса |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
ѹшесъ, ѹшесь | ѹшесемъ, ѹшесьмъ, ѹшесамъ, ѹхомъ, ѹшесемь, ѹшесьмь, ѹшесамь, ѹхомь | ѹшесꙑ | ѹшесехъ, ѹшесехь, ѹшесѣхъ, ѹшесѣхь, ѹсѣхъ, ѹсѣхь | ѹш | ѹшю, ѹшью |
NnDu | |||||
ѹшма |
ѹхо
-ѹшесе
ср
Ухо, орган на слуха
блаженѣ о ѣко вдте. ꙇ ѹш ваш ѣко слꙑште
М
Мт 13.16
З
ꙇ поемꙑ еднъ отъ народа. вълож пръстꙑ своѩ въ ѹш его. ꙇ плнѫвъ коснѫ въ ѩꙁкъ
М
Мк 7.33
З,
А, СК, Б. Срв. СЕ31b 19
СЕ31b
22
ꙇ се еднъ отъ сѫщхъ съ смъ. простеръ рѫкѫ ꙁвлѣе ножъ сво. ꙇ ѹдарь раба архереова. ѹрѣꙁа емѹ ѹхо
М
Мт 26.51
З,
А, СК. Срв.Мк 14.47
М,
З;Йо 18.10
М
З
А
СК
бже ѹшіма наші ѹслꙑшахомъ. оці наші повѣдѣшѩ намъ
СП
43.2
моⷧ҇ наⷣ҇ емѹже естъ врѣдъ въ ѹстѣхъ. л въ ѹшю
СЕ
27b 24
да ов похватвъше ꙁа ѹш влѣаахѫ . дрѹꙁ же съꙁажда порваахѫ а дрѹꙁї бꙗхѫ
С
44.20
капшта поганъскаꙗ сьребро ꙁлато. ѹста мѫтъ не глагол҄ѫтъ. о мѫтъ не ѹꙁьрꙙтъ. ѹш мѫтъ не ѹслꙑшꙙтъ
С
104.3
повелѣшꙙ прнест олово растопвъше въꙁліꙗт на о. въ ноꙁдр мѹ вълꙗт въ ѹста въ ѹш
С
264.23
Слух.
оі гні на праведьнꙑѩ. ѹші его въ молітвѫ іхъ
СП
33.16
бѫдете на мѧ прꙁраѭщ о тво влко. ꙇ ѹш тво. вьнемⷧѭщ гласа молтвꙑ моеѩ
СЕ
79а 18—19
Ухо на игла, иглено ухо.
ѹдобѣе естъ вельбѫдѹ сквоꙁѣ гълнѣ ѹш прот. неже богатѹ въ цсрстве бже вънт
М
Мк 10.25
З.
Срв.Лк 18.25
М,
З, А, СК;Мт 19.24
М
З
А
СК
глаголат къ ѹхѹ [въ ѹш]
λέγω πρὸς τὸ οὖς, λαλέω εἰς τὰ ὦτα
Шепна
ꙗв же сꙙ дꙗволъ о деснѫѭ дръжꙙ меь. о лѣвѫѭ же ꙁм. глаголааше же къ ѹхѹ агрколау. мо с подвꙁа сꙙ
С
76.6
Образно.
глагол҄ въ ѹш словесънѹѹмѹ ковьегѹ. ѹготова м слѹхѹ въходъ
С
248.10
ꙁа ѹхо ѹдарт
ῥαπίζω
Ударя плесница
въера ꙁа ѹхо ѹдаренъ бꙑвааше. дьньсь же бльштанмъ бжмь. адовъско жлще бьтъ
С
449.25
даждъ м сего мрьтвааго да погребѫ ... отъ вьсѣхъ обдѫ прмꙿшꙋ ... отъ свохъ рабъ ꙁа ѹхо ѹдаренѹ
С
455.17
отврѣст ѹш
a) ἀνοίγω τὰ ὦτα
Отворя, наостря уши, слух; приготвя се да слушам
вдѣсте многъкратꙑ. не сьнабьдѣсте. отврьсѣтѣ ѹш не слꙑшасте
С
323.7
b) Върна слуха на някого
посъл слово твое съмѣреное. ꙇ отвръꙁ ѹш его. дажд емѹ слꙑшат
СЕ
32а 9
прклонт ѹхо
κλίνω τὸ οὖς
Вслушам се
слꙑш дъщ вждъ. прклон ѹхо
Е
28а 18
Срв.
СП44.11
въ нъже денъ тѫжѫ пріклоні ко мнѣ ѹхо твое
СП
101.3
прклон гі ѹхо твое. ꙇ послѹша насъ молѧщхъ сѧ тебѣ
СЕ
22а 6
М
З
А
СК
Б
У
СП
СЕ
К
С
Гр
οὖς
ὠτίον
ὠτάριον
τρῆμα
τρυμαλιά
Нвб
ухо
ОА
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА
Срв
Ушите
МИ
Вълчи уши
МИ
Ушовица
МИ
ЙЗ,МИПан
Уша планина
МИ
Ушинска дръма
МИ
ЙЗах,Кюст.кр
Ушине
МИ
Ушките
МИ
ГХ,МИМ
Ушанов
ФИ
Ушатов
ФИ
Ушатски
ФИ
Ушигелов
ФИ
СтИл,РЛФИ
Ушев
ФИ
ХХ,ЛИМР