Исторически речник
ѹтѣшень [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
ѹтѣшен, ѹтѣшень | ѹтѣшенꙗ, ѹтѣшена, ѹтѣшеньꙗ | ѹтѣшеню, ѹтѣшенѹ, ѹтѣшенью | ѹтѣшенмь, ѹтѣшеньмь, ѹтѣшенмъ, ѹтѣшеньмъ, ѹтѣшенмь, ѹтѣшенмъ | ѹтѣшен, ѹтѣшень, ѹтѣшен | ѹтѣшенꙗ, ѹтѣшена, ѹтѣшеньꙗ |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
ѹтѣшен, ѹтѣшень, ѹтѣшене | ѹтѣшенмъ, ѹтѣшеньмъ, ѹтѣшенмь, ѹтѣшеньмь, ѹтѣшенмъ, ѹтѣшенмь, ѹтѣшеномъ, ѹтѣшенамъ | ѹтѣшен, ѹтѣшень, ѹтѣшен, ѹтѣшенм | ѹтѣшенхъ, ѹтѣшеньхъ, ѹтѣшенхь, ѹтѣшеньхь, ѹтѣшенхъ, ѹтѣшенхь | ѹтѣшен, ѹтѣшень | ѹтѣшеню, ѹтѣшенѹ, ѹтѣшенью |
NnDu | |||||
ѹтѣшенма, ѹтѣшеньма, ѹтѣшенма, ѹтѣшенма |
ѹтѣшень
-ꙗ
ср
Утешение, утеха; успокоение
по ѹмъноженію болѣꙁнеі моіхъ. въ сръдьці моемь. ѹтѣшенѣ твоѣ въꙁвеселшѩ мѩ
СП
93.19
бѫдетъ т стѣна крѣпъка. отъ лца вражѣ. камень тръпѣнью. ѹтѣшенью вна
СЕ
92b 16
гі бже нашъ. ѹтѣшенье скръбѧщмъ. ꙇ плаѭщмъ сѧ ѹвѣтъ
СЕ
57а 25
он бес цѣльбꙑ сѫтъ беꙁ млост а с много мѣѭште ѹтѣшен млостꙿ
С
407.11
стꙑ же поѹааше ѧ съ ѹтѣшенмъ. глꙙ. не плштѹте л боте сꙙ ꙙда н ѹжасате
С
570.14
СП
СЕ
С
Гр
παραμυϑία
παράκλησις
παραίνησις
ѹтѣшен
ѹтѣшенье
Нвб
утешение
ОА
Дюв
ЕтМл
БТР
АР