Исторически речник
ѹтрѹдт сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
ѹтрѹдт сѧ | ѹтрѹждѫ, ѹтрѹждѹ | ѹтрѹдш | ѹтрѹдтъ, ѹтрѹдть, ѹтрѹдт | ѹтрѹдмъ, ѹтрѹдмь, ѹтрѹдм, ѹтрѹдмо | ѹтрѹдте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
ѹтрѹдѧтъ, ѹтрѹдѧть, ѹтрѹдѧт | ѹтрѹдвѣ | ѹтрѹдта | ѹтрѹдте | ѹтрѹд | ѹтрѹд |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
ѹтрѹдмъ, ѹтрѹдмь, ѹтрѹдм | ѹтрѹдте | ѹтрѹдвѣ | ѹтрѹдта | ѹтрѹдхъ, ѹтрѹдхь, ѹтрѹдх | ѹтрѹд |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ѹтрѹд | ѹтрѹдхомъ, ѹтрѹдхомь, ѹтрѹдхом, ѹтрѹдхмꙑ | ѹтрѹдсте | ѹтрѹдшѧ, ѹтрѹдшѫ, ѹтрѹдша, ѹтрѹдше, ѹтрѹдхѫ | ѹтрѹховѣ | ѹтрѹдста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
ѹтрѹдсте | ѹтрѹждаахъ, ѹтрѹждахъ, ѹтрѹдѣахъ, ѹтрѹдѣхъ, ѹтрѹжахъ, ѹтрѹдѧхъ, ѹтрѹждаахь, ѹтрѹждахь, ѹтрѹдѣахь, ѹтрѹдѣхь, ѹтрѹжахь, ѹтрѹдѧхь, ѹтрѹждаах, ѹтрѹждах, ѹтрѹдѣах, ѹтрѹдѣх, ѹтрѹжах, ѹтрѹдѧх | ѹтрѹждааше, ѹтрѹждаше, ѹтрѹдѣаше, ѹтрѹдѣше, ѹтрѹжаше, ѹтрѹдѧше | ѹтрѹждааше, ѹтрѹждаше, ѹтрѹдѣаше, ѹтрѹдѣше, ѹтрѹжаше, ѹтрѹдѧше | ѹтрѹждаахомъ, ѹтрѹждахомъ, ѹтрѹдѣахомъ, ѹтрѹдѣхомъ, ѹтрѹжахомъ, ѹтрѹдѧхомъ, ѹтрѹждаахомь, ѹтрѹждахомь, ѹтрѹдѣахомь, ѹтрѹдѣхомь, ѹтрѹжахомь, ѹтрѹдѧхомь, ѹтрѹждаахом, ѹтрѹждахом, ѹтрѹдѣахом, ѹтрѹдѣхом, ѹтрѹжахом, ѹтрѹдѧхом | ѹтрѹждаашете, ѹтрѹждашете, ѹтрѹдѣашете, ѹтрѹдѣшете, ѹтрѹжашете, ѹтрѹждаасте, ѹтрѹждасте, ѹтрѹдѣасте, ѹтрѹдѣсте, ѹтрѹжасте, ѹтрѹдѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
ѹтрѹждаахѫ, ѹтрѹждахѫ, ѹтрѹдѣахѫ, ѹтрѹдѣхѫ, ѹтрѹжахѫ, ѹтрѹждаахѹ, ѹтрѹждахѹ, ѹтрѹдѣахѹ, ѹтрѹдѣхѹ, ѹтрѹжахѹ, ѹтрѹдѧхѹ | ѹтрѹждааховѣ, ѹтрѹждаховѣ, ѹтрѹдѣаховѣ, ѹтрѹдѣховѣ, ѹтрѹжаховѣ, ѹтрѹдѧховѣ | ѹтрѹждаашета, ѹтрѹждашета, ѹтрѹдѣашета, ѹтрѹдѣшета, ѹтрѹжашета, ѹтрѹждааста, ѹтрѹждаста, ѹтрѹдѣаста, ѹтрѹдѣста, ѹтрѹжаста, ѹтрѹдѧста | ѹтрѹждаашете, ѹтрѹждашете, ѹтрѹдѣашете, ѹтрѹдѣшете, ѹтрѹжашете, ѹтрѹждаасте, ѹтрѹждасте, ѹтрѹдѣасте, ѹтрѹдѣсте, ѹтрѹжасте, ѹтрѹдѧсте |
ѹтрѹдт сѧ
-ѹтрѹждѫ сѧ
-ѹтрѹдш сѧ
св
Изморя се, изнемогна, измъча се
ѹтрѹдіхъ сѩ въꙁдꙑханьемоімъ. ꙁмꙑѭ на вьсѣкѫ нощъ ложе мое. слъꙁамі моім постелѭ моѭ ѹмоѭ
СП
6.7
ї ѹтвръді сѩ (погр. вм. ѹтрѹд сѩ, Север., с. 62, бел. под линия) въ вѣкъ жвъ бѫдетъ до конъца. не ѹꙁъртъ пагѹбꙑ егда відтъ прѣмѫдроі ѹміраѭщѩ
СП
48.10
ѹтрѹд[.]хъ сѩ вопіѩ іꙁмлъе грътань моі. їштеꙁете оі моі ѹпьваѭштю мі на ба моего
СП
68.4
Изч
СП
Гр
κοπιάω
κοπάξω
ѹтрѹдіт сѩ
Нвб
утрудя [се], утруждам [се], утруждавам [се]
диал
ОА
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА