Исторически речник
ѹтет [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
ѹтет | ѹтепѫ, ѹтепѹ | ѹтепеш | ѹтепетъ, ѹтепеть, ѹтепет | ѹтепемъ, ѹтепемь, ѹтепем, ѹтепемо | ѹтепете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
ѹтепѫтъ, ѹтепѹтъ, ѹтепѫть, ѹтепѹть, ѹтепѫт, ѹтепѹт | ѹтепевѣ | ѹтепета | ѹтепете | ѹтеп | ѹтеп |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
ѹтепѣмъ, ѹтепѣмь, ѹтепѣм | ѹтепѣте | ѹтепѣвѣ | ѹтепѣта | *ѹтепохъ | ѹтепе |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ѹтепе | *ѹтепохомъ | *ѹтепосте | *ѹтепошѧ | *ѹтепоховѣ | *ѹтепоста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
*ѹтепосте | *ѹтепѣахъ | *ѹтепѣаше | *ѹтепѣаше | *ѹтепѣахомъ | *ѹтепѣашете |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
*ѹтепѣахѫ | *ѹтепѣаховѣ | *ѹтепѣашета | *ѹтепѣашете |
ѹтет
-ѹтепѫ
-ѹтепеш
св
Набия, нанеса побой с бич
вънемⷧѣте же отъ къ. прѣдадѧтъ бо въ на сънмъ. на съньмщхъ вашхъ ѹтепѫтъ въ
А
Мт 10.17
сего рад аꙁъ сълѭ къ вамъ пркꙑ прѣмѭдр[...] кънгъѧ. отъ нхъ ѹбете пропънете. отъ нхъ ѹтепете на сънъмщхъ вашхъ. ꙇ жденете отъ града въ градъ
ЗI
Мт 23.34
ꙇ порѫгаѭтъ сѧ емѹ. ꙇ ѹтепѫтъ і. ꙇ оплюѭтъ і. ꙇ ѹбьѭтъ і. ꙇ треті днь въскръснетъ
З
Мк 10.34
Изч
З
А
Гр
μαστιγόω
Нвб
Срв
утепа, утепам, утепвам
диал
ОА
ВА
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА