Исторически речник
ѹсъпень [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
ѹсъпен, ѹсъпень | ѹсъпенꙗ, ѹсъпена, ѹсъпеньꙗ | ѹсъпеню, ѹсъпенѹ, ѹсъпенью | ѹсъпенмь, ѹсъпеньмь, ѹсъпенмъ, ѹсъпеньмъ, ѹсъпенмь, ѹсъпенмъ | ѹсъпен, ѹсъпень, ѹсъпен | ѹсъпенꙗ, ѹсъпена, ѹсъпеньꙗ |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
ѹсъпен, ѹсъпень, ѹсъпене | ѹсъпенмъ, ѹсъпеньмъ, ѹсъпенмь, ѹсъпеньмь, ѹсъпенмъ, ѹсъпенмь, ѹсъпеномъ, ѹсъпенамъ | ѹсъпен, ѹсъпень, ѹсъпен, ѹсъпенм | ѹсъпенхъ, ѹсъпеньхъ, ѹсъпенхь, ѹсъпеньхь, ѹсъпенхъ, ѹсъпенхь | ѹсъпен, ѹсъпень | ѹсъпеню, ѹсъпенѹ, ѹсъпенью |
NnDu | |||||
ѹсъпенма, ѹсъпеньма, ѹсъпенма, ѹсъпенма |
ѹсъпень
-ꙗ
ср
1. Заспиване
ꙇс же рее о съмрът его. он же мьнѣшѧ ѣко о ѹсъпен съна глетъ
М
Йо 11.13
З,
А, СК. Срв. С314.17
пото же глагол҄ѫ лце. само мꙙ го прѣложлъ. ѭже бо сьмрьть не сьмрьть глагол҄етъ сꙙ. нъ ѹсꙿпень сьнъ
С
487.9—10
Срв.
С487.28
вдѣ л вьсьде ѹже. ѹсьпен сьнъ сьмрьть наремѫ. їмѣѭштеѭ прьвѣ сего страшꙺно лце
С
488.17
2.
Прен. Смърт; успение
сего просвѣштенааго старца ѹенка. ѳеѡдоръ їѡаннъ съповѣдаста м глагол҄ѫшта. ꙗко по ѹсьпен стааго савꙑ. посъла на старьць на орѫд. на лвадѫ
С
296.21
ѹсъпень прѣподобьнаго методꙗ
Църковният празник Успение на Методий, брат на Константин–Кирил Философ [6 април]
мⷺца апрⷧ҇ е҃ стъⷯ мⷱкъ р҃ ҃. ꙇеⷤ҇ в персѣⷯ҇. паⷮ҇ стаⷢ҇ оца наⷲ҇ евтѵха архппа црграⷣ҇. паⷮ ѹсьпенѣ прⷣ҇нааⷢ҇ оца нагⷲ҇о. меѳодіа
А
145b 21
ѹсъпень прѣсвѧтꙑѩ богородцѧ
῾Η κοίμησις τῆς Θεοτόκου
Църковният празник Успение Богородично [15 август]
навеере ѹсьпеню стъѩ бцѧ. ⷳ҇ ҃г҃ марта
А
152а 10—11
мⷺца авгоⷭ҇ д҃ꙇ҃. ѹсьпене прстꙑѩ влдцѧ нашеѩ бцѧ. ⷳ ѕ҃ септⷠ҇ѧ
А
152а 12—13
ѹсъпень свѧтаго оана ꙁлатоѹстаго
῾Η κοίμησις τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν καὶ ἀρχιεπισκόπου ταύτης τῆς μεγαλοπόλεως ᾿Ιωάννου τοῦ Χρυσοστόμου
Църковният празник Успение на св. Йоан Златоуст
еї. септѧбрѣ. мѣⷰ҇. тоⷤ҇. гї. ѹспене стаго їѡаⷩ҇ ꙁлатоѹстаго
У
Iб 18—IIа 1
ѹсъпень свѧтꙑѩ аннꙑ
῾Η κοίμησις τῆς ἁγίας ῎Αννης
Църковният празник Успение на св. Ана, майката на Мария Богородица [25 юли]
мⷺца юⷧ҇ ҃д҃. ѹсьпене стъѩ аннъ. мтре бгнъ
А
150b 29
Изч
М
З
А
СК
У
С
Гр
κοίμησις
ѹсъпен
ꙋсъпен
ѹсꙿпень
ѹсьпень
ѹсьпен
ѹсьпене
ѹспене
Нвб
успение
книж
остар
ОА
ВА
БТР
Успение
’църковен празник’
ЕтМл
РРОДД