Исторически речник
ѹслꙑшат [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
ѹслꙑшат | ѹслꙑшѫ, ѹслꙑшѹ | ѹслꙑшш | ѹслꙑштъ, ѹслꙑшть, ѹслꙑшт | ѹслꙑшмъ, ѹслꙑшмь, ѹслꙑшм, ѹслꙑшмо | ѹслꙑште |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
ѹслꙑшѧтъ, ѹслꙑшѧть, ѹслꙑшѧт | ѹслꙑшвѣ | ѹслꙑшта | ѹслꙑште | ѹслꙑш | ѹслꙑш |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
ѹслꙑшмъ, ѹслꙑшмь, ѹслꙑшм | ѹслꙑште | ѹслꙑшвѣ | ѹслꙑшта | ѹслꙑшахъ, ѹслꙑшахь, ѹслꙑшах | ѹслꙑша |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ѹслꙑша | ѹслꙑшахомъ, ѹслꙑшахомь, ѹслꙑшахом, ѹслꙑшахмꙑ | ѹслꙑшасте | ѹслꙑшашѧ, ѹслꙑшашѫ, ѹслꙑшаша, ѹслꙑшаше, ѹслꙑшахѫ | ѹслꙑшаховѣ | ѹслꙑшаста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
ѹслꙑшасте | ѹслꙑшаахъ, ѹслꙑшахъ, ѹслꙑшаахь, ѹслꙑшахь, ѹслꙑшаах, ѹслꙑшах | ѹслꙑшааше, ѹслꙑшаше | ѹслꙑшааше, ѹслꙑшаше | ѹслꙑшаахомъ, ѹслꙑшахомъ, ѹслꙑшаахомь, ѹслꙑшахомь, ѹслꙑшаахом, ѹслꙑшахом | ѹслꙑшаашете, ѹслꙑшашете, ѹслꙑшаасте, ѹслꙑшасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
ѹслꙑшаахѫ, ѹслꙑшахѫ, ѹслꙑшаахѹ, ѹслꙑшахѹ | ѹслꙑшааховѣ, ѹслꙑшаховѣ | ѹслꙑшаашета, ѹслꙑшашета, ѹслꙑшааста, ѹслꙑшаста | ѹслꙑшаашете, ѹслꙑшашете, ѹслꙑшаасте, ѹслꙑшасте |
ѹслꙑшат
-ѹслꙑшѫ
-ѹслꙑшш
св
1. Чуя, възприема със слуха си
молѧще же сѧ не лхо глте. ѣкоже ѩꙁꙑънц. мьнѧтъ бо сѧ ѣко во мъноѕѣ глн своемь ѹслꙑшан бѫдѫтъ
М
Мт 6.7
З
А
СК
ѹслъшат (!) же мате бран. ꙇ слꙑшанѣ бран вдте. не ѹжасате сѧ. подобаатъ бо вьсѣмъ бꙑт. нъ не тогда естъ коньна
М
Мт 24.6
ЗI,
А, СК. Срв. Мк 13.7
М,
З;Лк 21.9
М
З
А
СК
ѹслꙑшано бѫдетъ ѹ ћемона. мꙑ ѹтолмꙑ. ꙇ вꙑ бес пеал сътвормъ
М
Мт 28.14
З
А
СК
ꙁане елко въ тъмѣ рѣсте вь свѣтѣ ѹслꙑштъ сѧ. ꙇ еже къ ѹхѹ гласте въ талщхъ. проповѣстъ сѧ на кровѣхъ
М
Лк 12.3
З
А
Б
ръцамъ въс г ѹслш помлѹ()
Е
21б 15
гласьмъ моімъ къ гві воꙁьвахъ. ѹслꙑша мѩ отъ горъї стꙑѩ ... своеѩ
СП
3.5
въ скръбі пространілъ мѩ ес. помлѹі мѩ ї ѹслꙑші молітвѫ моѭ
СП
4.2
отъстѫпте отъ мне вьсі творѩщеі беꙁаконнъе. ѣко ѹслꙑша гь гласъ плаа моего
СП
6.9
людье тѹжді іхъже не ꙁнахъ работашѩ мі. въ слѹхъ ѹхѹ ѹслꙑшаше мѩ
СП
17.45
прꙁьр ꙇ ѹслꙑш мѧ гі бже мо. просвѣт о мо
СЕ
73b 23
Срв.
СП12.4
ꙇ да ѹслꙑштъ блаженъꙶ гласъ. ноѧдааго сна твоего ба нашего
СЕ
101b 21
ꙗко отънеможе гь. нъ мꙑ глетъ бо. л не можетъ рее рѫка моꙗ отꙙт васъ. л отꙙжьа слѹхъ мо не ѹслꙑшат
С
135.19
2. Чуя, бъда надарен със способността за чуване
капшта поганъскаꙗ сьребро ꙁлато. ѹста мѫтъ не глагол҄ѫтъ. о мѫтъ не ѹꙁьрꙙтъ. ѹш мѫтъ не ѹслꙑшꙙтъ. ноꙁдр мѫтъ не обон҄ѣѭтъ
С
104.4
3.
Прич. мин. деят. като същ.
ѹслꙑшавъше
м
мн
οἱ ἀκούσαντες
Тези, които са чули; чулите
амнь амн глѭ вамъ. ѣко грѧдетъ годна нꙑнѣ естъ. егда мрътв ѹслꙑшѧтъ глсъ сна бжѣ. ꙇ ѹслꙑшавъше ожвѫтъ
М
Йо 5.25А
4.
Прен. Узная, разбера, науча
походꙙ ѧꙁꙑкꙑ. доде къ странамъ сауръскьімъ. ѹслꙑшавъ. ꙗко вьс град мъ мѣста пае нѣхъ ѧꙁꙑкъ бѣсꙑ мѫтъ. къ кѹмрьскꙑмъ прѣльстемь. хотѣаше т къ горьн҄їмъ мѣстомъ
С
24.7
ста прѣбꙑвъша. трѹдста сꙙ ꙁвѣсто въ вꙿсе стотѣ съхранвъша сво тѣлесѣ. вь нестьлѣнї. ѹслꙑша же мат правьдьнѹѹмѹ. рада бꙑстъ въсхвал ѭ
С
26.1
съповѣдашꙙ же бѣшꙙ сь н҄еѭ пршьл. ѹслꙑшавъ бꙑвъше. попее сꙙ съ матерьѭ дѣтшта
С
44.10—11
ѹслꙑшанъ сътворт
ἀκουστὸν ποιέω, ἀκουτίζω
Направя да се чуе
с нбі ѹслꙑшанъ створлъ естъ сѫдъ
СП
75.9
кто въꙁглагол҄етъ слꙑ гнꙙ. ѹслꙑшанꙑ сътвортъ вьсꙙ хвалꙑ го
С
486.24
Срв.
С489.27
М
З
А
СК
Б
Е
СП
СЕ
К
С
Гр
ἀκούω
ἀκούομαι
εἰσακούω
ἐπακούω
ὑπακούω
μανϑάνω
ѹслъшат
ѹслъшат
ѹслъшаті
Нвб
услишам, услишвам
остар
ВА
Дюв
РРОДД
Срв
услушам [се]
ОА
НГер
ДА