Исторически речник
ѹмѫт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
ѹмѫт | ѹмѫѫ, ѹмѫѹ | ѹмѫш | ѹмѫтъ, ѹмѫть, ѹмѫт | ѹмѫмъ, ѹмѫмь, ѹмѫм, ѹмѫмо | ѹмѫте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
ѹмѫѧтъ, ѹмѫѧть, ѹмѫѧт | ѹмѫвѣ | ѹмѫта | ѹмѫте | ѹмѫ | ѹмѫ |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
ѹмѫмъ, ѹмѫмь, ѹмѫм | ѹмѫте | ѹмѫвѣ | ѹмѫта | ѹмѫхъ, ѹмѫхь, ѹмѫх | ѹмѫ |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ѹмѫ | ѹмѫхомъ, ѹмѫхомь, ѹмѫхом, ѹмѫхмꙑ | ѹмѫсте | ѹмѫшѧ, ѹмѫшѫ, ѹмѫша, ѹмѫше, ѹмѫхѫ | ѹмѫховѣ | ѹмѫста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
ѹмѫсте | ѹмѫаахъ, ѹмѫахъ, ѹмѫаахь, ѹмѫахь, ѹмѫаах, ѹмѫах | ѹмѫааше, ѹмѫаше | ѹмѫааше, ѹмѫаше | ѹмѫаахомъ, ѹмѫахомъ, ѹмѫаахомь, ѹмѫахомь, ѹмѫаахом, ѹмѫахом | ѹмѫаашете, ѹмѫашете, ѹмѫаасте, ѹмѫасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
ѹмѫаахѫ, ѹмѫахѫ, ѹмѫаахѹ, ѹмѫахѹ | ѹмѫааховѣ, ѹмѫаховѣ | ѹмѫаашета, ѹмѫашета, ѹмѫааста, ѹмѫаста | ѹмѫаашете, ѹмѫашете, ѹмѫаасте, ѹмѫасте |
ѹмѫт
-ѹмѫѫ
-ѹмѫш
св
1. Измъча, подложа на мъчения
шъдъше на онѫ странѫ въꙁштате прѣдъ градомъ. кого савна менемъ. кръстꙗна сѫшта. ѹмѫена мѫкам
С
151.22
Погубя.
грꙙдетъ бо стꙑ ловѣколюбьцъ. ꙁвестъ вѣьнъхъ ѫжꙿнкъ мѫжьствомъ. областѭ велкоѭ. жвѫштхъ въ гробѣхъ. ѧже ѹмѫ обдьлвꙑ непобѣдмꙑ мѫтел҄ь. ѹмѫенꙑ (вм. ѹмѫвъ, Север., с. 381, бел. под линия) отъ бога. ꙗко протвнкъ ѹкрадъ. събꙿравъ жвѫштꙙѧ вꙑспрь
С
460.7, 8—9
2. Укротя, обуздая
ꙁане мъногꙑ кратꙑ пѫтꙑ ѫж желѣꙁнꙑ съвѧ(ꙁа)нѫ сѫщю. прѣтръꙁаахѫ сѧ отъ него. ѫжа желѣꙁна пѫта съкрѹшаахѫ сѧ. ꙇ нктоже его не можааше ѹмѫт
М
Мк 5.4
З
Подчиня, покоря.
бъ даѩ мъсті мънѣ. ѹі (погр. вм. ѹмѫі, Север., с. 21, бел. под линия) люді моѩ подъ мѩ
СП
17.48
Изч
М
З
СП
С
Гр
τυραννέω
τιμωρέω
δαμάζω
ὑποτάσσω
τυραννίζω
ѹмѫіт
Нвб
умучвам
остар
ВА
Срв
умъчнен ’измъчен’
диал