Исторически речник
ѹмѫдрт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
ѹмѫдрт | ѹмѫждрѭ, ѹмѫдрѭ, ѹмѫдрѧ, ѹмѫдрю | ѹмѫдрш | ѹмѫдртъ, ѹмѫдрть, ѹмѫдрт | ѹмѫдрмъ, ѹмѫдрмь, ѹмѫдрм, ѹмѫдрмо | ѹмѫдрте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
ѹмѫдрѧтъ, ѹмѫдрѧть, ѹмѫдрѧт | ѹмѫдрвѣ | ѹмѫдрта | ѹмѫдрте | ѹмѫдр | ѹмѫдр |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
ѹмѫдрмъ, ѹмѫдрмь, ѹмѫдрм | ѹмѫдрте | ѹмѫдрвѣ | ѹмѫдрта | ѹмѫдрхъ, ѹмѫдрхь, ѹмѫдрх | ѹмѫдр |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ѹмѫдр | ѹмѫдрхомъ, ѹмѫдрхомь, ѹмѫдрхом, ѹмѫдрхмꙑ | ѹмѫдрсте | ѹмѫдршѧ, ѹмѫдршѫ, ѹмѫдрша, ѹмѫдрше, ѹмѫдрхѫ | ѹмѫдрховѣ | ѹмѫдрста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
ѹмѫдрсте | *ѹмѫждрꙗахъ | *ѹмѫждрꙗаше | *ѹмѫждрꙗаше | *ѹмѫждрꙗахомъ | *ѹмѫждрꙗашете |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
*ѹмѫждрꙗахѫ | *ѹмѫждрꙗаховѣ | *ѹмѫждрꙗашета | *ѹмѫждрꙗашете |
ѹмѫдрт
-ѹмѫдрѭ
-ѹмѫдрш
св
1. Направя някого мъдър, поуча, вразумя
да наѹтъ кънѩѕѩ его ѣко самъ сѩ. старьцѩ его ѹмодрітъ
СП
104.22
пае врагъ моїхъ ѹмѫдрілъ мѩ ес. ꙁаповѣдѭ твоеѭ ѣко вь вѣкъ моѣ естъ
СП
118.98
ѹмѫдр вьꙁѧт щтъ вѣрꙑ. вь немьже въꙁможетъ вꙿсѧ стрѣлꙑ непрѣꙁннꙑ. раждеженꙑѩ ѹгаст
СЕ
94а 8
блв раба твоего сего. егоже прꙁъва деснца твоѣ ... ѹмѫдр . вьꙁлѣ на нь благодѣть
СЕ
95а 1
даждъ м мѫдрость мѣт. о тебѣ. непрѣклонънѫ вѣрѫ моѭ съхран. ѹмѫдр мѧ мѫдростѭ твоѭ
С
103.14—15
2.
Прич. мин. деят. като същ.
ѹмѫдрвꙑ
м
ед
ὁ σοφίσας
Този, който поучава, напътства
отъкѫдѹ вамъ добраꙗ с веселаꙗ реть пѣснь. кто наѹвъ вꙑ. кто ѹмѫдрвꙑ вꙑ
С
321.2
3.
Прич. мин. страд. като прил.
ѹмѫдр҄енъ
σεσοφισμένος
Помъдрял, поумнял
фуртѹнатꙗнъ же кнꙙꙁъ рее. вждѫ вꙑ мѫж растомъ добрꙑ. красънꙑ словомъ ѹмѫдренꙑ. како таковѣ прѣльст [прѣльст] прѣдасте сꙙ
С
175.24
Изч
СП
СЕ
С
Гр
σοφίζω
σωφρονίζω
ѹмодріт
ѹмѫдріт
Вж. при
ѹмѫдрт сѧ
Нвб