Исторически речник
ѹмꙑват [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
ѹмꙑват | ѹмꙑваѭ, ѹмꙑваѫ, ѹмꙑваѧ, ѹмꙑваю | ѹмꙑваш, ѹмꙑваеш, ѹмꙑвааш | ѹмꙑватъ, ѹмꙑваетъ, ѹмꙑваатъ, ѹмꙑвать, ѹмꙑваеть, ѹмꙑваать, ѹмꙑват, ѹмꙑвает, ѹмꙑваат | ѹмꙑвамъ, ѹмꙑваемъ, ѹмꙑваамъ, ѹмꙑвамь, ѹмꙑваемь, ѹмꙑваамь, ѹмꙑвам, ѹмꙑваем, ѹмꙑваам, ѹмꙑвамо, ѹмꙑваемо, ѹмꙑваамо | ѹмꙑвате, ѹмꙑваете, ѹмꙑваате |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
ѹмꙑваѭтъ, ѹмꙑваѫтъ, ѹмꙑваѧтъ, ѹмꙑваютъ, ѹмꙑваѭть, ѹмꙑваѫть, ѹмꙑваѧть, ѹмꙑвають, ѹмꙑваѭт, ѹмꙑваѫт, ѹмꙑваѧт, ѹмꙑвают | ѹмꙑвавѣ, ѹмꙑваевѣ, ѹмꙑваавѣ | ѹмꙑвата, ѹмꙑваета, ѹмꙑваата | ѹмꙑвате, ѹмꙑваете, ѹмꙑваате | ѹмꙑва | ѹмꙑва |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
ѹмꙑвамъ, ѹмꙑвамь, ѹмꙑвам | ѹмꙑвате | ѹмꙑвавѣ | ѹмꙑвата | ѹмꙑвахъ, ѹмꙑвахь, ѹмꙑвах | ѹмꙑва |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ѹмꙑва | ѹмꙑвахомъ, ѹмꙑвахомь, ѹмꙑвахом, ѹмꙑвахмꙑ | ѹмꙑвасте | ѹмꙑвашѧ, ѹмꙑвашѫ, ѹмꙑваша, ѹмꙑваше, ѹмꙑвахѫ | ѹмꙑваховѣ | ѹмꙑваста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
ѹмꙑвасте | ѹмꙑваахъ, ѹмꙑвахъ, ѹмꙑваахь, ѹмꙑвахь, ѹмꙑваах, ѹмꙑвах | ѹмꙑвааше, ѹмꙑваше | ѹмꙑвааше, ѹмꙑваше | ѹмꙑваахомъ, ѹмꙑвахомъ, ѹмꙑваахомь, ѹмꙑвахомь, ѹмꙑваахом, ѹмꙑвахом | ѹмꙑваашете, ѹмꙑвашете, ѹмꙑваасте, ѹмꙑвасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
ѹмꙑваахѫ, ѹмꙑвахѫ, ѹмꙑваахѹ, ѹмꙑвахѹ | ѹмꙑвааховѣ, ѹмꙑваховѣ | ѹмꙑваашета, ѹмꙑвашета, ѹмꙑвааста, ѹмꙑваста | ѹмꙑваашете, ѹмꙑвашете, ѹмꙑваасте, ѹмꙑвасте |
ѹмꙑват
-ѹмꙑваѭ
-ѹмꙑваш
несв
ѹмꙑват ноꙃѣ
νίπτω τοὺς πόδας
Умивам, измивам краката [староеврейски обичай, получил в християнската религия символично значение]
по томь же въл водѫ въ ѹмꙑвальнцѫ. ꙇ наѧтъ ѹмꙑват ноѕѣ ѹенкомъ. ꙇ отрат лентемь. ꙇмъже бѣ прѣпоѣсанъ
М
Йо 13.5
З
А
СК
аште ѹбо аꙁъ ѹмꙑхъ ваш ноѕѣ гь ѹтель. ꙇ вꙑ длъжьн есте дрѹгъ дрѹгѹ ѹмꙑват ноѕѣ
М
Йо 13.14
З
А
СК
ѹмꙑваѩ ноꙃѣ
ὁ νίπτων τοὺς πόδας
Този, който измива краката [при староеврейския обичай, получил в християнската религия символично значение]
рьц м кто бол҄. ѹмꙑваѧ л ноꙁѣ. л онъ мѹже ѹмꙑваатъ ноꙁѣ
С
303.19
Изч
М
З
А
СК
С
ѹмꙑваті
ѹмъваті
Нвб
умивам [се], умия [се]
ОА
ВА
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА