Исторически речник
ѹмрьтт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
ѹмрьтт | ѹмрьщѫ, ѹмрьщѹ | ѹмрьтш | ѹмрьттъ, ѹмрьтть, ѹмрьтт | ѹмрьтмъ, ѹмрьтмь, ѹмрьтм, ѹмрьтмо | ѹмрьтте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
ѹмрьтѧтъ, ѹмрьтѧть, ѹмрьтѧт | ѹмрьтвѣ | ѹмрьтта | ѹмрьтте | ѹмрьт | ѹмрьт |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
ѹмрьтмъ, ѹмрьтмь, ѹмрьтм | ѹмрьтте | ѹмрьтвѣ | ѹмрьтта | ѹмрьтхъ, ѹмрьтхь, ѹмрьтх | ѹмрьт |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ѹмрьт | ѹмрьтхомъ, ѹмрьтхомь, ѹмрьтхом, ѹмрьтхмꙑ | ѹмрьтсте | ѹмрьтшѧ, ѹмрьтшѫ, ѹмрьтша, ѹмрьтше, ѹмрьтхѫ | ѹмрьтховѣ | ѹмрьтста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
ѹмрьтсте | ѹмрьщаахъ, ѹмрьщахъ, ѹмрьщаахь, ѹмрьщахь, ѹмрьщаах, ѹмрьщах | ѹмрьщааше, ѹмрьщаше | ѹмрьщааше, ѹмрьщаше | ѹмрьщаахомъ, ѹмрьщахомъ, ѹмрьщаахомь, ѹмрьщахомь, ѹмрьщаахом, ѹмрьщахом | ѹмрьщаашете, ѹмрьщашете, ѹмрьщаасте, ѹмрьщасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
ѹмрьщаахѫ, ѹмрьщахѫ, ѹмрьщаахѹ, ѹмрьщахѹ | ѹмрьщааховѣ, ѹмрьщаховѣ | ѹмрьщаашета, ѹмрьщашета, ѹмрьщааста, ѹмрьщаста | ѹмрьщаашете, ѹмрьщашете, ѹмрьщаасте, ѹмрьщасте |
ѹмрьтт
-ѹмрьщѫ
-ѹмрьтш
св
1. Умъртвя, уморя, убия
вдꙙтъ беꙁъ ою. съꙁъдавъшааго многоотел҄ьнаꙗ. лежтъ въꙁнакъ въскрѣшене вьсѣмъ. ѹмрьштенъ бꙑваатъ богъ пльтѭ
С
456.6
Погубя.
рекше ꙗкоже югъ. топлѣ вьꙁвѣꙗвъ помрьꙁъшꙙѧ водꙑ. на прьво стъство водъно прводтъ сце насъ. же грѣхомъ дꙗвол҄емъ ѹмрьштен смъ. акꙑ югъ вьꙁвѣꙗвъш благодѣть хрстосовѫ на прьво стьство прведе нетьлѣньꙗ
С
349.9
2.
прич
мин
страд
a)
Като прил.
ѹмрьщенъ
a) Безжизнен, вкочанѐн, парализиран
пршъдъ же ѹмръштено мꙑ тѣло вьсе. лце раскрвьно
С
561.26—27
ѹмрьщен
м
мн
[οἱ] νεκρωϑέντες
Мъртвите
вьсѣхъ добръ. тъ бо спрьва нꙑ сътворлъ. отъ не сѫштааго вь сѫште прведъ. тъ нꙑнѣ гꙑбнѫштꙙ съпаслъ. ѹмрьштенꙑ ожвлъ. непрꙗꙁнна протвъства отꙙтъ
С
479.30
Изч
С
Гр
νεκρόω
ѹмрътт
Нвб
Срв
умъртвя, умъртвявам
ОА
ВА
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА