Исторически речник
ѹмрьтвт сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
ѹмрьтвт сѧ | ѹмрьщвлѭ, ѹмрьтвлѭ, ѹмрьтвлѧ, ѹмрьтвѧ, ѹмрьтвьѭ, ѹмрьтвлю | ѹмрьвш | ѹмрьвтъ, ѹмрьвть, ѹмрьвт | ѹмрьвмъ, ѹмрьвмь, ѹмрьвм, ѹмрьвмо | ѹмрьвте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
ѹмрьвѧтъ, ѹмрьвѧть, ѹмрьвѧт | ѹмрьввѣ | ѹмрьвта | ѹмрьвте | ѹмрьтв | ѹмрьтв |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
ѹмрьтвмъ, ѹмрьтвмь, ѹмрьтвм | ѹмрьтвте | ѹмрьтввѣ | ѹмрьтвта | ѹмрьтвхъ, ѹмрьтвхь, ѹмрьтвх | ѹмрьтв |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ѹмрьтв | ѹмрьтвхомъ, ѹмрьтвхомь, ѹмрьтвхом, ѹмрьтвхмꙑ | ѹмрьтвсте | ѹмрьтвшѧ, ѹмрьтвшѫ, ѹмрьтвша, ѹмрьтвше, ѹмрьтвхѫ | ѹмрьтвховѣ | ѹмрьтвста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
ѹмрьтвсте | *ѹмрьщвлꙗахъ | *ѹмрьщвлꙗаше | *ѹмрьщвлꙗаше | *ѹмрьщвлꙗахомъ | *ѹмрьщвлꙗашете |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
*ѹмрьщвлꙗахѫ | *ѹмрьщвлꙗаховѣ | *ѹмрьщвлꙗашета | *ѹмрьщвлꙗашете |
ѹмрьтвт сѧ
-ѹмрьщвлѭ сѧ
-ѹмрьтвш сѧ
св
1. Пожертвам се, погубя се
раꙁѹмѣ же крѣпъко. отъ настоѩщааго дꙿне. пропнат т сѧ ѹмрьтвт вꙿсемѹ мрѹ
СЕ
89b 22—23
2.
Прен. Укротя се, усмиря се
трѧсавце сѫщѣ въ лⷡ҇оцѣ семь. ѹбо сѧ га. ꙇ ѹмрътв сѧ. егоже ѹбоѣ сѧ раꙁбонкъ. ꙇ рее помѧн мѧ гі въ црствь твоемь
СЕ
50b 12
ѹмрьтвт сѧ самохотьѭ
τίϑημι ἐμαυτόν
Принеса се в жертва, пожертвам се
отъсѣе отъ себе вьсꙙ своѧ вол҄ꙙ. прѣклон вꙑѭ своѭ на сьмѣрен. тако стрьмь ѹмрьтввъ сꙙ самохотьѭ. ꙗко бесловесънѫ нѣкакѫ несамовол҄ьнѫ дѹшѫ мꙑ
С
273.12
Изч
СЕ
С
Гр
νεκρόομαι
ѹмрътвт сѧ
Вж. при
ѹмрьтвт
Нвб