Исторически речник
ѹмлт сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
ѹмлт сѧ | ѹмлѭ, ѹмлѧ, ѹмлю | ѹмлш | ѹмлтъ, ѹмлть, ѹмлт | ѹмлмъ, ѹмлмь, ѹмлм, ѹмлмо | ѹмлте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
ѹмлѧтъ, ѹмлѧть, ѹмлѧт | ѹмлвѣ | ѹмлта | ѹмлте | ѹмл | ѹмл |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
ѹмлмъ, ѹмлмь, ѹмлм | ѹмлте | ѹмлвѣ | ѹмлта | ѹмлхъ, ѹмлхь, ѹмлх | ѹмл |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ѹмл | ѹмлхомъ, ѹмлхомь, ѹмлхом, ѹмлхмꙑ | ѹмлсте | ѹмлшѧ, ѹмлшѫ, ѹмлша, ѹмлше, ѹмлхѫ | ѹмлховѣ | ѹмлста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
ѹмлсте | ѹмлꙗахъ, ѹмлѣахъ, ѹмлаахъ, ѹмлѣхъ, ѹмлꙗхъ, ѹмлѧахъ, ѹмлѧхъ, ѹмлꙗахь, ѹмлѣахь, ѹмлаахь, ѹмлѣхь, ѹмлꙗхь, ѹмлѧахь, ѹмлѧхь, ѹмлꙗах, ѹмлѣах, ѹмлаах, ѹмлѣх, ѹмлꙗх, ѹмлѧах, ѹмлѧх | ѹмлꙗаше, ѹмлѣаше, ѹмлааше, ѹмлѣше, ѹмлꙗше, ѹмлѧаше, ѹмлѧше | ѹмлꙗаше, ѹмлѣаше, ѹмлааше, ѹмлѣше, ѹмлꙗше, ѹмлѧаше, ѹмлѧше | ѹмлꙗахомъ, ѹмлѣахомъ, ѹмлаахомъ, ѹмлѣхомъ, ѹмлꙗхомъ, ѹмлѧахомъ, ѹмлѧхомъ, ѹмлꙗахомь, ѹмлѣахомь, ѹмлаахомь, ѹмлѣхомь, ѹмлꙗхомь, ѹмлѧахомь, ѹмлѧхомь, ѹмлꙗахом, ѹмлѣахом, ѹмлаахом, ѹмлѣхом, ѹмлꙗхом, ѹмлѧахом, ѹмлѧхом | ѹмлꙗашете, ѹмлѣашете, ѹмлаашете, ѹмлѣшете, ѹмлꙗшете, ѹмлꙗасте, ѹмлѣасте, ѹмлаасте, ѹмлѣсте, ѹмлꙗсте, ѹмлѧасте, ѹмлѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
ѹмлꙗахѫ, ѹмлѣахѫ, ѹмлаахѫ, ѹмлѣхѫ, ѹмлꙗхѫ, ѹмлꙗахѹ, ѹмлѣахѹ, ѹмлаахѹ, ѹмлѣхѹ, ѹмлꙗхѹ, ѹмлѧахѹ, ѹмлѧхѹ | ѹмлꙗаховѣ, ѹмлѣаховѣ, ѹмлааховѣ, ѹмлѣховѣ, ѹмлꙗховѣ, ѹмлѧаховѣ, ѹмлѧховѣ | ѹмлꙗашета, ѹмлѣашета, ѹмлаашета, ѹмлѣшета, ѹмлꙗшета, ѹмлꙗаста, ѹмлѣаста, ѹмлааста, ѹмлѣста, ѹмлꙗста, ѹмлѧаста, ѹмлѧста | ѹмлꙗашете, ѹмлѣашете, ѹмлаашете, ѹмлѣшете, ѹмлꙗшете, ѹмлꙗасте, ѹмлѣасте, ѹмлаасте, ѹмлѣсте, ѹмлꙗсте, ѹмлѧасте, ѹмлѧсте |
ѹмлт сѧ
-ѹмлѭ сѧ
-ѹмлш сѧ
св
1. Умиля се, трогна се, развълнувам се
слꙑшавъ бож рабъ. ѹмлвъ сꙙ отъ благодѣт нападе на вꙑѭ его. облобꙑꙁаѧ глаголааше. не пеалѹ сꙙ ꙁѣло брате. н отъа сꙙ свого спсеньꙗ
С
526.11
2. Успокоя се, примиря се, престана
да въспоетъ тебѣ слава моѣ не ѹмолі сѩ (погр. вм. ѹмілѭ сѩ, Север., с. 35, бел. под линия). гі бъ моі вь вѣкъ сповѣмъ ті сѩ
СП
29.13
събьрашѩ сѩ на мѩ ранꙑ ї не юхъ. раꙁдѣлшѩ сѩ. ї не ѹмлшѩ сѩ. мѫшѩ мѩ подрѣжашѩ мѩ. подрѣжанімъ
СП
34.15—16
3. Разкая се, покая се
гнѣвате сѩ а не съгрѣшаіте ѣже глте вь срціхъ вашіхъ. на ложіхъ вашіхъ ѹмолітъ сѩ (погр. вм. ѹмлте сѧ, Север., с. 3, бел. под линия)
СП
4.5
Срв.
СП29.13
СЕ73а
15
Изч
СП
СЕ
С
Гр
κατανύσσομαι
ѹмілт сѩ
Нвб
умиля [се]
ОА
ВА
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР