Исторически речник
ѹмл҄ень [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
ѹмл҄ен, ѹмл҄ень | ѹмл҄енꙗ, ѹмл҄ена, ѹмл҄еньꙗ | ѹмл҄еню, ѹмл҄енѹ, ѹмл҄енью | ѹмл҄енмь, ѹмл҄еньмь, ѹмл҄енмъ, ѹмл҄еньмъ, ѹмл҄енмь, ѹмл҄енмъ | ѹмл҄ен, ѹмл҄ень, ѹмл҄ен | ѹмл҄енꙗ, ѹмл҄ена, ѹмл҄еньꙗ |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
ѹмл҄ен, ѹмл҄ень, ѹмл҄ене | ѹмл҄енмъ, ѹмл҄еньмъ, ѹмл҄енмь, ѹмл҄еньмь, ѹмл҄енмъ, ѹмл҄енмь, ѹмл҄еномъ, ѹмл҄енамъ | ѹмл҄ен, ѹмл҄ень, ѹмл҄ен, ѹмл҄енм | ѹмл҄енхъ, ѹмл҄еньхъ, ѹмл҄енхь, ѹмл҄еньхь, ѹмл҄енхъ, ѹмл҄енхь | ѹмл҄ен, ѹмл҄ень | ѹмл҄еню, ѹмл҄енѹ, ѹмл҄енью |
NnDu | |||||
ѹмл҄енма, ѹмл҄еньма, ѹмл҄енма, ѹмл҄енма |
ѹмл҄ень
-ꙗ
ср
1. Печал, страдание, скръб
ащ(е кꙿ)то матъ ѹм()ленье. слъꙁъ вь м(...)хъ. да помолтꙿ сѧ гв(.) да ꙁбѣж(..) ѿ тоѩ скръб (в)елкъ(..)
Р
IV 1.8—9
аві людемъ своімъ жестокаа. напоілъ нꙑ есі вна ѹмленьѣ. далъ есі боѩщімъ сѩ тебе ꙁнаменье. ѹбѣжаті отъ лца лѫка
СП
59.5
2. Покаяние, разкаяние, смирение
нъ врѣмѧ естъ юже. къ стѣі. ꙇ страшънѣі трапеꙁѣ прістѫпіті. вьсі ѹбо да прістѫпімъ. съ оіштеньемь. ꙇ съ цѣломѫдръствіемь подобномь. ꙇ съ многомь ѹміленьемь. не бѫді нікътоже сьде ꙇюда сꙑ
К
8а 7
жт їꙗкѡва рънорꙁьца. много мꙑ ѹмл҄ень. многꙑхъ благꙑн҄ꙙ. дш полеꙁьнꙑхъ добродѣан
С
513.15
не бесѣдѹѧ н къ комѹже. не глагол҄ꙙ. н къ дномѹ. нъ сь горъкъм сльꙁам. несьтрьпмꙑмь въꙁдꙑханмъ. съ многомъ ѹмл҄енмъ. вьсе врѣмꙙ прѣпроводвъ. дꙿващд вь недѣл двьрьцꙙ отвръꙁаѧ
С
528.28
Изч
СП
К
С
Р
Гр
κατάνυξις
νῆψις
ѹм()ленье
ѹміленье
ѹмл҄ен
Нвб
умиление
ОА
ВА
Дюв
ЕтМл
БТР
АР