Исторически речник
ѹловт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
ѹловт | ѹловлѭ, ѹловлѧ, ѹловѧ, ѹловьѭ, ѹловлю | ѹловш | ѹловтъ, ѹловть, ѹловт | ѹловмъ, ѹловмь, ѹловм, ѹловмо | ѹловте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
ѹловѧтъ, ѹловѧть, ѹловѧт | ѹловвѣ | ѹловта | ѹловте | ѹлов | ѹлов |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
ѹловмъ, ѹловмь, ѹловм | ѹловте | ѹловвѣ | ѹловта | ѹловхъ, ѹловхь, ѹловх | ѹловов |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ѹловов | ѹловхомъ, ѹловхомь, ѹловхом, ѹловхмꙑ | ѹловсте | ѹловшѧ, ѹловшѫ, ѹловша, ѹловше, ѹловхѫ | ѹловховѣ | ѹловста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
ѹловсте | ѹловлꙗахъ, ѹловлꙗхъ, ѹловьꙗхъ, ѹловлѣахъ, ѹловлѣхъ, ѹловѣахъ, ѹловѣхъ, ѹловлѧахъ, ѹловлѧхъ, ѹловѧахъ, ѹловѧхъ, ѹловлꙗахь, ѹловлꙗхь, ѹловьꙗхь, ѹловлѣахь, ѹловлѣхь, ѹловѣахь, ѹловѣхь, ѹловлѧахь, ѹловлѧхь, ѹловѧахь, ѹловѧхь, ѹловлꙗах, ѹловлꙗх, ѹловьꙗх, ѹловлѣах, ѹловлѣх, ѹловѣах, ѹловѣх, ѹловлѧах, ѹловлѧх, ѹловѧах, ѹловѧх | ѹловлꙗаше, ѹловлꙗше, ѹловьꙗше, ѹловлѣаше, ѹловлѣше, ѹловѣаше, ѹловѣше, ѹловлѧаше, ѹловлѧше, ѹловѧаше, ѹловѧше | ѹловлꙗаше, ѹловлꙗше, ѹловьꙗше, ѹловлѣаше, ѹловлѣше, ѹловѣаше, ѹловѣше, ѹловлѧаше, ѹловлѧше, ѹловѧаше, ѹловѧше | ѹловлꙗахомъ, ѹловлꙗхомъ, ѹловьꙗхомъ, ѹловлѣахомъ, ѹловлѣхомъ, ѹловѣахомъ, ѹловѣхомъ, ѹловлѧахомъ, ѹловлѧхомъ, ѹловѧахомъ, ѹловѧхомъ, ѹловлꙗахомь, ѹловлꙗхомь, ѹловьꙗхомь, ѹловлѣахомь, ѹловлѣхомь, ѹловѣахомь, ѹловѣхомь, ѹловлѧахомь, ѹловлѧхомь, ѹловѧахомь, ѹловѧхомь, ѹловлꙗахом, ѹловлꙗхом, ѹловьꙗхом, ѹловлѣахом, ѹловлѣхом, ѹловѣахом, ѹловѣхом, ѹловлѧахом, ѹловлѧхом, ѹловѧахом, ѹловѧхом | ѹловлꙗашете, ѹловлꙗшете, ѹловьꙗшете, ѹловлѣашете, ѹловлѣшете, ѹловѣашете, ѹловѣшете, ѹловлꙗасте, ѹловлꙗсте, ѹловьꙗсте, ѹловлѣасте, ѹловлѣсте, ѹловѣасте, ѹловѣсте, ѹловлѧасте, ѹловлѧсте, ѹловѧасте, ѹловѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
ѹловлꙗахѫ, ѹловлꙗхѫ, ѹловьꙗхѫ, ѹловлѣахѫ, ѹловлѣхѫ, ѹловѣахѫ, ѹловѣхѫ, ѹловлꙗахѹ, ѹловлꙗхѹ, ѹловьꙗхѹ, ѹловлѣахѹ, ѹловлѣхѹ, ѹловѣахѹ, ѹловѣхѹ, ѹловлѧахѹ, ѹловлѧхѹ, ѹловѧахѹ, ѹловѧхѹ | ѹловлꙗаховѣ, ѹловлꙗховѣ, ѹловьꙗховѣ, ѹловлѣаховѣ, ѹловлѣховѣ, ѹловѣаховѣ, ѹловѣховѣ, ѹловлѧаховѣ, ѹловлѧховѣ, ѹловѧаховѣ, ѹловѧховѣ | ѹловлꙗашета, ѹловлꙗшета, ѹловьꙗшета, ѹловлѣашета, ѹловлѣшета, ѹловѣашета, ѹловѣшета, ѹловлꙗаста, ѹловлꙗста, ѹловьꙗста, ѹловлѣаста, ѹловлѣста, ѹловѣаста, ѹловѣста, ѹловлѧаста, ѹловлѧста, ѹловѧаста, ѹловѧста | ѹловлꙗашете, ѹловлꙗшете, ѹловьꙗшете, ѹловлѣашете, ѹловлѣшете, ѹловѣашете, ѹловѣшете, ѹловлꙗасте, ѹловлꙗсте, ѹловьꙗсте, ѹловлѣасте, ѹловлѣсте, ѹловѣасте, ѹловѣсте, ѹловлѧасте, ѹловлѧсте, ѹловѧасте, ѹловѧсте |
ѹловт
-ѹловлѭ
-ѹловш
св
1. Уловя, хвана
повелѣ же комс ставт кръкꙑгѫ. въпрашааше раба божꙗ арꙿтемона. како ꙁвѣр сꙗ ѹлов. мьнѣаше бо комсꙿ ꙗко птам сѫтъ кротьц
С
223.14
Образно.
ѣко се ѹловішѩ дшѫ моѭ. нападѫ на мѩ крѣпьц
СП
58.4
тъгда рбꙑ бесловесьнꙑѧ ꙁнесошꙙ водъ нꙑнꙗ же рꙑбꙑ словесьнꙑѧ дѹховьнꙑѧ намꙿ породшꙙ. апостолъм ѹловьн
С
496.2
Прич. мин. деят. като същ.
ѹловл҄енꙑ
ϑηρευϑείς
Уловен, хванат, похитен
старѣшна паствнѣ. ловтвѫ сътвортъ ѹловьшмь. прѣжде ѹловьнѹѹмѹ оть н҄хъ адамѹ
С
328.28
ѹловл҄ьше
м
мн
οἱ ϑηρεύσαντες
Тези, които са уловили; похитителите
сце раꙁѹмьнꙑмъ дѹшегѹбьнꙑмъ влькомъ. себе с акꙑ ловѣка положвъ старѣшна паствнѣ. ловтвѫ сътвортъ ѹловьшмь
С
328.27—28
2.
Прен. Издебна, уловя някого за нещо
лаѭще его ѹловт нѣъто отъ ѹстъ его. да на нь вьꙁглаголѭтъ
М
Лк 11.54
З
прготова го. събрат вьсꙙ послѹшаѭштꙙѧ го. дрѹгꙑ срьдобол҄ѫ рабꙑ. на лаꙗн стааго мѫжа. да ѹловвъ въꙁможетъ отъ странъ тѣхъ прогнат
С
514.27—28
мат бѹ благолⷭ҇овленаѣ. ѹблаж дшѫ моѫ. еѫже лѫкав понорьлв ꙁьлоѹб. ѡкаѣнаго мѧ ѹловьль. ада спасеш мѧ. да славославлѫ тѧ. многопрѣпѣтаѣ
ТФ
А 15
3.
Прен. Пленя, покоря, спечеля [с нещо]
ꙇ сѣдѧщмъ нꙁъ. въсхождене покаꙁавъ. старааго ꙁълодѣа. ꙇ глѫбнънааго ꙁмѣ. бгомѫдрꙑмь хѫдожьствомь. ѹловль. ꙇ ѫꙁам вѣьнам. вь прѣсподьнхь
СЕ
63b 12
глагола же к н҄емѹ рабъ бож артемонъ. словесемь хрстосомъ с ѹловьн бꙑшꙙ
С
223.17—18
она же свомъ стѹдомъ трьпꙙшт. хотꙙшт го ѹловт. на похотѣнь ꙁъло стааго првест
С
516.18
4.
Прен. Нахвърля се [на някого, нещо], поразя
ѹловѩтъ на дшѫ праведьніѫ. ї кровь неповіньнѫ осѫдѩтъ
СП
93.21
Изч
М
З
СП
СЕ
ТФ
С
Гр
ἀγρεύω
ϑηρεύω
παγιδεύω
δελεάζω
ἁλιεύω
ἀγκιστρεύω
ѹловіт
Нвб
уловя
ОА
ВА
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА