Исторически речник
ѹдрьжань [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
ѹдрьжан, ѹдрьжань | ѹдрьжанꙗ, ѹдрьжана, ѹдрьжаньꙗ | ѹдрьжаню, ѹдрьжанѹ, ѹдрьжанью | ѹдрьжанмь, ѹдрьжаньмь, ѹдрьжанмъ, ѹдрьжаньмъ, ѹдрьжанмь, ѹдрьжанмъ | ѹдрьжан, ѹдрьжань, ѹдрьжан | ѹдрьжанꙗ, ѹдрьжана, ѹдрьжаньꙗ |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
ѹдрьжан, ѹдрьжань, ѹдрьжане | ѹдрьжанмъ, ѹдрьжаньмъ, ѹдрьжанмь, ѹдрьжаньмь, ѹдрьжанмъ, ѹдрьжанмь, ѹдрьжаномъ, ѹдрьжанамъ | ѹдрьжан, ѹдрьжань, ѹдрьжан, ѹдрьжанм | ѹдрьжанхъ, ѹдрьжаньхъ, ѹдрьжанхь, ѹдрьжаньхь, ѹдрьжанхъ, ѹдрьжанхь | ѹдрьжан, ѹдрьжань | ѹдрьжаню, ѹдрьжанѹ, ѹдрьжанью |
NnDu | |||||
ѹдрьжанма, ѹдрьжаньма, ѹдрьжанма, ѹдрьжанма |
ѹдрьжань
-ꙗ
ср
1. Въздържание, въздържаност; целомъдрие
ѡ ѹдръжань людьсцѣмь. аань благодѣт стааго дха гю
СЕ
61а 7
прм нашествѣ стааго дха. съподоб ѹдръжане. вꙿсѭ стотѫ дарѹ е
СЕ
81а 7
прѣпоѣшмъ братре. ѹдръжанемь крѣпꙿко рѣсла наша. се бо отвръꙁъ влка. рътога своего двьр. ꙁоветъ нꙑ
СЕ
85b 23—24
Сдържаност, самообладание.
ꙇ ѣже съвѣдꙑ. ꙇ хъже не съвѣдꙑ. ѣже сътворхъ волеѭ. л не волеѭ. похотѭ одръжмъ. вь гнѣвѣ л въ ѹдръжань. не могѫ бо тат
СЕ
68b 11— 12
2. Постоянство, твърдост
како много творꙙтъ сво прлежанꙿ. ꙗко съ ловѣкꙑ борѫште сꙙ. съ колцѣмъ ѹдръжанмъ. поштень тѣлесно творꙙтъ
С
497.8
ꙁан҄еже не къ ловѣкомъ стъ наш бра (!) нъ къ дѹховънꙑмъ лѫкавьства. поштен наше ѹдрьжань дѹховьно бѫд
С
497.11—12
3.
Прен. Заблуждение, самомнение, самолюбие
кѹдꙙтъ богосварнц бꙑваѭтъ. сце бо обохъ беꙁѹм. сце хъ гръжден ѹдръжанꙗ. ѹмꙑ бо хъ прѣльштенꙗ
С
339.14
беꙁ ѹдрьжаньꙗ
ἀδιαφόρως
Без въздържание, невъздържано
не лѣть т стъ ѹже въꙁлюбьне. беꙁъ ѹдръжаньꙗ жт. нъ ѹстав себѣ ꙁаконъ правло
С
496.29
Изч
СЕ
С
Гр
ἐγκράτεια
ἐπιληψία
ѹдръжань
ѹдръжане
ѹдръжан
Нвб
удържение
остар
ВА
Срв
удържане
ОА
НГер
ЕтМл
АР